Una casa de vacaciones en Hossegor

Hossegor, Capbreton, Vieux Bocau les bains, Bayona, San Juan de Luz. Es en ese trozo de tierra bañada por el cantábrico que los franceses llaman directamente «el Océano» (para ellos, mar es solo el Mediterráneo) de 40, 50 kilómetros de costa que incluyen todo el Pais vasco francés y parte de las Landas, donde tengo […]

Pequeñas historias de archivo

Inspiración: cunas blancas [] Inspiration: white cribs

(vale, esta no es blanca ¡pero es tan bonita! [] ok, this crib is not white, but who cares??)

Se de varias lectoras que están esperando su primer hijo/a (¡enhorabuena a todas ellas!) y algunas me habéis pedido que os incluya ideas para decorar la habitación de los peques en sus primeros años. Tengo debilidad por las cunas blancas, así que aquí os dejo algunas vestidas maravillosamente por la firma estadounidense Serena & Lily.

Y si vais a heredar una cuna de otro color, pero preferís también el blanco, aquí tenéis las instrucciones para pintarla*. Eso sí, que a ninguna embarazada se le ocurra andar enredando con imprimaciones ni disolventes ¿eh???? (son super-tóxicos!).

Do you fancy white cribs? I definitely do, so let me show you here a few I’ve selected from the Serena & Lily collection. I can hardly choose my favourite…

* sí, las instrucciones están pensadas para lacar puertas, pero el procedimiento es el mismo para una mesa, una cuna, una puerta…

via: Made by Girl

La cocina de mis sueños [] The kitchen of my dreams

Vale, no es una cocina normal: es ENORME. Y encima tiene zona de estar con sofás y todo, grandes ventanales que dejan pasar la luz y hasta han habilitado una mesa de estudio-recreo-ordenador en un rincón muerto. Pero es uno de los espacios más llenos de vida y más acogedores que me he encontrado desde hace mucho tiempo. Ahí, hasta yo disfrutaría cocinando. Palabrita. Ah, y además, en el link inferior podéis ver el antes.

Not an average sized kitchen, that’s true. I’d dare say it’s HUGE but, it’s one of the most beautiful, cozy, family-friendly space I’ve seen in a long long time. I think I could even enjoy cooking, provided in a room like this. Oh, yes, I’m pretty sure of that.

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C