Londres, o de un arca de Noé muy particular

Confieso que me da un poco la risa cuando en algunas revistas de decoración (normalmente extranjeras) tachan de «pequeño» a un piso de 180 m2, sobre todo cuando se trata de una segunda residencia y encima va a ser habitado por una única persona. Digo risa, pero en realidad me da un ramalazo de indignación. […]

Pequeñas historias de archivo

Nieve [] Snow

Hace ahora un mes nevó en Gijón. No es muy habitual, así que a tan sólo un par de kilómetros de casa encontramos el lugar perfecto para jugar con poco con la nieve. [] A month ago we could see the snow in Gijón, which is not very frequent. So we ran to play with it for a while.


Y hubo quien trabajó… [] Adriana worked hard


y trabajó [] very hard


y trabajó para hacer su primer mueñeco de nieve… [] to create her own (first) snow man


Y hubo quien prefirió una guerra de bolas. [] some prefered fighting with snow balls


Y tirarse en trineo [] and went down the slopes with the sledge


Pero claro, el trineo hay que volver a subirlo [] but, you know, somebody has to push the sledge up the slope


para volver a tirarse de nuevo… [] to enjoy again…


Y al final, descubrimos que otras personas ya nos habían dejado un muñeco de nieve para las fotos [] And then, we realised somebody had left a finished snowman ready for us to take some pics with him


un GRAN muñeco de nieve [] a HUGE snowman


y al volver a casa siempre me pregunto: ¿y por qué yo nunca salgo en las fotos??? [] And, as usual, when I see the photos I wonder why I’m never in any picture…;)

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C