Un pied à terre, en francés, viene a ser como una segunda residencia en una ciudad distinta a la tuya. He de reconocer que durante años pensé que se trataba de una vivienda en una planta baja, un equivalente a un rez-de-chaussée, pero en fin, tanta ida y vuelta al país de los galos hace […]
Decorando con láminas de botánica antiguas [] Decorating with botanical prints
Las láminas impresas son un recurso fácil, la mayoría de las veces barato y casi siempre perfecto para dar un toque personal en casa. Y las láminas con motivos de botánica antigua tienen un no-se-qué que las convierte, para mí, en objetos decorativos de lo más atractivo y hasta con un punto de sofisticación que nunca viene nada mal. [] To me, prints are an easy, mostly unexpensive and always perfect way to give a personal touch to your home decoration. And botanical prints, above all if antique, give also a sophisticated allure to any room at home.
Ya sea en un rincón de estudio o trabajo… [] Wheter in a home office…
(vale, esto es más bien zoología, pero el efecto es el mismo..) [] ok. right. these are not botanical prints, but they look quite similar, I think.
Enmarcadas de forma similar y bien agrupaditas en salones de todo tipo y condición (¿qué os parecen esas láminas de fondo negro sobre la pared roja?) [] Using similar frames and grouped forming clusters in the livingroom. My favourite: the black ones on the red wall. Gorgeous.
En la cocina [] In the kitchen
En el dormitorio [] In the bedroom
En el comedor [] In the dining area
E incluso en el baño. Y bien ¿qué os ha parecido la propuesta? [] And even in the bathroom. Your opinion, please?
Fotos [] Photos: 1. ¿? 2. Better homes 3. via Country Living 4. via Note to Self 5. 6. Belle Vivir 7. via Steampunk home 8. via ¿? 9. 10. 11. 12 via Note to Self
Pues a me han parecido estupendas como todo lo tuyo. Lo que más las fotos 2 y tres. Me gusta un montón la ventana de la foto 2 con ese estupendo asiento. Un beso y buena semana.