La perfecta mansión de vacaciones en Cabo San Lucas

Pues sí, para qué llamarla casa cuando quieres decir mansión ¿verdad?. Con al menos tres salones, múltiples dormitorios y baños y en primerísima línea de costa, con la arena a escasos metros de la terraza y su piscina con vistas. Eso sí, tengo que reconocer que cada vez que veo casas tan próximas al agua […]

Pequeñas historias de archivo

Dejadme soñar un poco [] Let me dream awake

casa con encanto en el jardín

casa en el arbol amarilla

Pues sí. Hoy quiero compartir mis sueños de primavera con tod@s vosotr@s. Qué ganas de luz, de sol, de calor, de mangas cortas, ¡de mandar a los calcetines de paseo!. Y claro, como hay varios blog australianos y argentinos que sigo con devoción, me encuentro con espacios que aún rezuman atardeceres y puestas de sol de lo más atractivas. Dejadme que sueñe un poco más… [] I can’t wait to enjoy the longer, warmer, beautifully sunny spring days. As some of my favorite bloggers live in Argentina or Australia, I can anticipate and steel them their sunny outdoors and amazing sunsets from the photos they post. But I’m a greedy girl and I need more…

… porque mi pequeño jardín aún tiene este aspecto lluvioso e invernal visto desde el salón de casa (eso sí, acurrucada confortablemente en un sofá y bien pegadita a la chimenea…). []… I’d like to see my little garden blossoming again and not the way it looks nowadays (I took these photos while sitting on my sofa close to the chimney at home).

Pero pronto, muy pronto ya, volverán a repetirse escenas como ésta, en la que las mantas dejan paso a los toldos…. (y sí, esos pies tan horrososos son los míos…;)) [] And I feel it: very soon blankets will be replaced by awnings… (and yes, these awful feet are mine. Just mine…;))

Fotos [] Photos: 1. 2. 4. via Ada & Darcy, 3. via Country Living 5. Atelier Gaaya 6. 7. 8. LB para Vintage & Chic


Puertas antiguas [] Old main doors

No sé qué tienen las puertas de madera antiguas, pero el objetivo de mi cámara se siente misteriosamente atraído por ellas…. [] I couldn’t tell why, but I find old wooden doors so atractive that I can’t stop taking more and more photos of them…

Fotos [] Photos: LB para Vintage & Chic

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C