Chicago. Rascacielos. Una de belleza clásica.

El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]

Pequeñas historias de archivo

Su primer piso [] Her first home

Viendo la edad de la chica de la foto pensaréis dos cosas: opción 1. que el título es ciencia ficción (oh, craso error) u opción 2. que la chica en cuestión no vive en España: ¡bingo!. Bromas aparte, me encanta ese aire fresco y luminoso que tienen este salón y el dormitorio. La combinación de tonos neutros salpicados de amarillo y ese pequeño sofa con tejido mil rayas. Nada mal para acabar de salir de la universidad… [] Love the fresh, ligth, cozy atmosphere of this apartment. So versatile and lovely! Specially the striped settee and the bedroom. More images and info in the below link.
via: Traditional Home

Peluquería de aire retro [] Retro hairdresser’s

Cuando hace tiempo oí en labios de Fernando Alonso aquello de «tengo la mejor afición del mundo» me pareció una bravuconada muy ovetense (perdónenme desde ya mis amigos, conocidos y desconocidos lectores de la maravillosa y nunca demasiado ponderada capital asturiana ;)). Pero qué queréis que os diga, a medida que el blog va creciendo y pasándome con él y gracias a él cosas y sucesos varios, creo que empiezo a entender mejor a mi paisano el piloto.

 

Yo sí que tengo los mejores lectores del mundo. Los mejores, Fernando. Y bueno, es que soy de Gijón, y los de Gijón SÍ que tenemos fama de «grandones». Que si El Molinón, que si la Escalerona…

Sirva este rollo como introducción para daros las gracias de corazón a todos los que leéis el blog en silencio, a quienes me escribís, me consultáis dudas (ja, ja, angelitos…) o incluso, como en el caso de Alejandro, a quienes os acordáis de mí durante unas vacaciones y os ponéis cámara en ristre a sacar fotos para enviárrmelas.

 

Así que si alguien tiene pensado viajar a Londres próximamente y ver esta peluquería retro en vivo y en directo, aquí va lo que me contó de ella Alejandro: «En la zona de Carnaby Street encontré una pequeña plaza apenas perceptible desde la calle. Estaba plagada de tiendecitas con aires vintage y retro. Así que me acordé de tí y de tu blog. Me fascinó esta peluquería y aunque en ese momento estaba cerrada, no pude dejar de hacerle fotos desde fuera».

 

Venga, ¿tengo o no tengo los mejores lectores del mundo?? ;)

 

Feliz finde a tod@s!!
These photos were sent to me by a spanish reader of this blog, Alejandro. They were taken in a recent trip to London and this retro hairdresser’s is located in a small square, very close to Carnaby Street. I’m so happy to have followers like you!! Happy weekend to everybody!

Probadores empapelados [] Wallpapered fitting rooms

probador tienda de ropa originalprobador tienda de ropa original

En probadores así, hasta la operación «este-año-seguro-que-encuentro-un-bikini-que-me-quede-bien-horror-¡¡!!!-me conformo-con-pasable-…» puede resultar gratificante. Que sí, que sí, que ya queda menos… [] I could spend hours trying more and more summer outfits in any of these wonderful fitting rooms. And you?
Fotos [] Photos: 1. 2. via Lonny Mag 3. via Butter Cup Bungalow 4. via High Fashion Home

Rincones de lectura tremendamente acogedores [] Deeply cozy reading corners

Por cierto ¿qué libro os traéis entre manos? Después de un tiempo de descanso después de devorar la trilogía «Milenium» -me costó asimilarlos y volver a engancharme-, ahora estoy con dos a la vez: «Orígenes» de uno de mis autores fetiche, Amin Maalouf y «En tiempo de prodigios» de Marta Rivera de la Cruz. ¿Alguna recomendación o autor favorito? Soy toda oídos… [] By the way… what book is on your sidetable right now? I’m reading two simultaneously: one by libanese-french author Amin Maalouf, that I adore, «Origins» and another one by a spanish writer. Any recommendation? No matter if english or french… I’ll be glad to know!

Fotos [] Photos: via Lonny Mag #3

Dejadme soñar un poco [] Let me dream awake

casa con encanto en el jardín

casa en el arbol amarilla

Pues sí. Hoy quiero compartir mis sueños de primavera con tod@s vosotr@s. Qué ganas de luz, de sol, de calor, de mangas cortas, ¡de mandar a los calcetines de paseo!. Y claro, como hay varios blog australianos y argentinos que sigo con devoción, me encuentro con espacios que aún rezuman atardeceres y puestas de sol de lo más atractivas. Dejadme que sueñe un poco más… [] I can’t wait to enjoy the longer, warmer, beautifully sunny spring days. As some of my favorite bloggers live in Argentina or Australia, I can anticipate and steel them their sunny outdoors and amazing sunsets from the photos they post. But I’m a greedy girl and I need more…

… porque mi pequeño jardín aún tiene este aspecto lluvioso e invernal visto desde el salón de casa (eso sí, acurrucada confortablemente en un sofá y bien pegadita a la chimenea…). []… I’d like to see my little garden blossoming again and not the way it looks nowadays (I took these photos while sitting on my sofa close to the chimney at home).

Pero pronto, muy pronto ya, volverán a repetirse escenas como ésta, en la que las mantas dejan paso a los toldos…. (y sí, esos pies tan horrososos son los míos…;)) [] And I feel it: very soon blankets will be replaced by awnings… (and yes, these awful feet are mine. Just mine…;))

Fotos [] Photos: 1. 2. 4. via Ada & Darcy, 3. via Country Living 5. Atelier Gaaya 6. 7. 8. LB para Vintage & Chic


Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C