Chicago. Rascacielos. Una de belleza clásica.

El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]

Pequeñas historias de archivo

La casa de las antigüedades [] The house of antiques

No sé vosotr@s, pero yo necesito mi dosis mensual de la revista AD España y como estos dos últimos números no están precisamente entre mis favoritos, he tirado de hemeroteca casera y me he puesto a releer algunas revistas atrasadas. Y en el número de abril de 2009 me he encontrado de nuevo con la casa del genio Lorenzo Castillo, casa que seguro recordaréis por este video. Estoy enamorada de esa cocina llena de texturas y materiales dispares (cromados, mármol, acero pulido, madera…) y he aprendido cómo unos buenos textiles en blanco y azules son capaces de «refrescar» y dar nueva vida a las antiguedades más sobrias y clásicas, esas que no acaban de entrar por mi ojo. ¿Y el comedor que recuerda a un bistró ¿parisino? con el gran banco corrido tapizado en azul? · Maybe you remember this video, featuring the madrilian home of one of our spanish top interior designers: Lorenzo Castillo. Now I show you some photos from his home that I found in the AD Spanish Edition magazine. Love the combination of textures and materials used in the kitchen, adore the way he mixes blue and white textiles with very «serious» antiques. Love his dining that resembles a french? café. LOVE the whole of it.

…seguir leyendo

Recicla. Sonríe. [] Recycle. Smile.


Reciclando. O de cómo darle un nuevo uso a tu vieja bici… (¿qué tal como perchero?) [] Giving new life to and old bicycle (what about using it as clothes rack?)

 

… a esas diapos con las que ya no sabes qué hacer (¿soy la única que se ha quedado con cientos de diapos archivadas por digitalizar??) [] and to the hundreds of slides shot along the years…

 

No creo que me atreviera con ninguna de las dos propuestas (bueno, quizá la primera) pero me encanta ver cómo otros son capaces de dejar atrás prejuicios y ponerse a trabajar para acabar con el «usar y tirar». Quizá por eso me gusta tanto el vintage… [] I’m not sure I’d dare using any of these proposals at home, but I like the idea of people recycling and giving new use to old things. Love it. That’s why I love vintage so much.
Fotos [] Photos: 1. 2. Via Atelier 688 3. 4 . via The Debonaire

Decorando con bambú [] Decorating with bamboo







Me gusta tanto el bambú que a veces pienso si no habré sido panda en una vida anterior ;). Es cálido y con un punto ¿femenino?. Y me da igual que sea un imitación o de verdad, pintado a mano sobre paneles para la pared o unos palos decorando en un jarrón. Aquí va en distintos colores, distintos ambientes y ¡me gusta en todos!. Por cierto ¿os acordáis de estos azulejos? [] I like bamboo as if I were a panda bear. Maybe in a past life?… I think it’s very cozy and of course, eco-friendly. No matter if true or fake I love it. And love these hand painted panels, and all the posibilities in furniture. By the way, did you remember these wall tiles?

Fotos [] Photos: 1. Via Vogue Australia 2. Elle Decor 3. 4. 5. 6. via Decor Pad 7. Kwinter & Company

La foto prometida… [] The promised photo…

Hoy es un día en mi vida de esos que quedarán marcados en el calendario para siempre, como el primer trabajo, el primer beso, el primer parto… Y no porque vaya a publicar mi primer anuncio en una revista (aunque bien es verdad que el tema me tiene emocionada), sino por otras cosas mías que van detrás y que hacen que esta foto sea tan sólo la punta de un iceberg, el fotograma de mucha actividad y de una cabeza en plena ebullición… Espero que la foto os guste, pero para ver el anuncio ya montado os animo a que leáis el próximo número de Atelier de principio a fin hasta dar con él. (Pstt, entre nosotr@s: según he oído está a puntito de salir y viene cargadito de cosas buenas….).

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C