Una de baldosa hidráulica y máxima elegancia

A veces consigo concentrar en el título lo que una vivienda me sugiere, aunque en este caso tenga que añadir que esta pared del dormitorio (sobrio, elegante, masculino) forrada con una tela de aspecto aterciopelado y embellecida con esos listones de latón dorado es, sin duda, mi elemento favorito de toda la casa… y no […]

Pequeñas historias de archivo

3 generaciones y una lámpara de mesa [] 3 family generations & a table lamp

Cuando, hace ya más de un año, os enseñaba este pie de lámpara de bronce antiguo para la habitación de mi hija Adriana, os aseguro que nunca pensé que tardaría tanto en tenerla lista… Una cosa es disfrutar del proceso de restauración y otra muy distinta, tener una lámpara sin cablear durante meses y meses. Y es que, aunque las cosas ya acabadas parecen muy sencillas, hay veces en que apetece tirar la toalla por el camino… Al final tuvo que venir mi padre, con toda su paciencia y buen hacer a ayudarme a meterle el cable a la intrincada base, que con los años (¿60, quizá?) estaba impracticable. [] More than a year ago, I showed you the vintage table lamp I had found for my daughter’s Adriana bedroom. Well, it has taken me more than one year to finish it and I only with the help of my father who finally wired it. Now, I’m so happy with the result, I can’t stop taking pictures…;)

…seguir leyendo

730

Os preguntaréis quizá de qué va el título de hoy. Fácil. Es tan sólo el resultado de una suma: 365+365=730.
730 días en los que mi vida ha cambiado sustancialmente. Y no solo la profesional, que también, sino mi vida, sin más. Hace 730 días que tengo este blog. 730 días llenos de satisfacciones (doy fe de que no soy consciente de ningún sinsabor), de trabajo duro, de esfuerzo y de ilusión. De proyectos, de brochas, decapantes y pinturas. De confidencias, descubrimientos, de nuevos encuentros, de miles de horas pasadas de blog en blog. De risas y de sonrisas. De alguna lágrima también…
Hoy es el día 730 de mi vida paralela. Gracias a tod@s los que estáis ahí en un día tan especial: Hoy este blog cumple ya dos años. ¡yupiiiii! [] 730 is just a sum of two numbers: 365+635. 730 days posting about decor, photography, design, vintage… whatever!! Thank you for your support and patience. Thank you for being there all this time. To celebrate, I’d like to share with you one of my favorite love songs (in italian) in one of my favorite videos… .from 1994!!
Así que quiero daros las gracias por «asomaros a la ventana»* de Vintage & Chic con un regalo musical: una de mis canciones de amor favoritas en uno de mis vídeos favoritos (del 94!!). Para mis lectores favoritos, por supuesto ;).
Si os intriga saber cómo lo hicieron, o queréis ver la letra… [] Want to see the make of? Maybe the lyrics?
*asómate a la ventana amor mío

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C