La entrada es ya toda una declaración de intenciones. Me encanta esa puerta pintada de rojo con los números originales de metal dorado. [] Love the bold red in the main door combined with the gilded original numbers.
Del salón. abierto con el gran arco al comedor, me han llamado la atención esas piezas cuidadosamente seleccionadas: la Rocking Chair de los Eames, la mesa ovalada ¿de Ikea?, la ¿radio? tan cincuentera y que queda fenomenal como mesa auxiliar… Me gusta hasta el arriesgado color morado de las paredes. [] A living filled with design icons that I adore, like the Rocking Chair by the Eames. And though it’s not my favorite color, I must admit I also like the purple in the walls.

¿Os habéis fijado en la barra tipo bar del fondo? Y por supuesto me fascina esa lámpara retro que cae en forma de cascada. Y las sillas. Y el suelo de madera oscura… [] Can’t take my eyes off this wonderful retro ceiling fixture…

Cocina con office y despensa en una combinación de colores fetiche para mí: turquesa claro/aqua, rojo y blanco. ¿Sabéis como han llamado sus propietarios al rincón-comedor?: la habitación soleada. Está claro… [] A lovely kitchen with a «sun room», as the owners call it.

El baño con todo el gusto a antiguo… [] And a bathroom with a vintage atmosphere…
Y este sala dedicada a los momentos de ocio con la tele oculta tras ese mueble hecho a medida con trozos de madera sin pulir. ¡Increíble!. Abajo os dejo algunas fotos del «antes». No sufráis… [] And this is a «movie room electronics wall» (and yes, the TV is just behind the wooden panels). Bellow, the before pics. Don’t suffer: it’s over!

Y aquí mis héroes de hoy: Angela y Adam ;) [] The heroes of this renovation: Angela & Adam. Congratulations!

Via: Design Sponge