Decir el distrito 16 en París es, a nivel inmobiliario, como hablar de la Quinta Avenida de Nueva York (16ème vs 5th), así que la inversión en equipar, vestir o embellecer metros cuadrados de tal porte no es tarea para manos temblorosas. Y quienes firman esta reforma lo saben. Este pisazo en la Avenida Henri […]
Jardineras por un día [] Gardening on saturday
Hace un par de semanas os conté que habíamos ido al vivero a comprar plantas para nuestro pequeño jardín ¿os acordáis? Pues bien, después de 15 días sin mirar más para ellas por falta de tiempo, este sábado por fin mi hija Adriana y yo encontramos un hueco para hacer de jardineras por un día… ¡con las plantas ya medio moribundas!!. Lo reconozco: los girasoles estaban tiesos de verdad. Lo mejor fue la cara de pavor con cierto deje de condescendencia que se le puso a la chica del vivero cuando le confesé que hacía ¿meses?¿dos años, quizá? que no les echaba fertilizantes ni a las plantas de casa, ni a las del jardín, ni a los árboles.
Nunca había caído en lo importante que es para ellas que les den de beber…¡y de comer!. Tres litros de fertilizante mediante, espero que me den alguna flor y que se pongan tan lozanas y hermosas como mis cactus. Que son los únicos que han sobrevivido ¡con flores!. Tengo delito… Aquí debajo os dejo algunas fotos que he sacado de lo más «enseñable» de nuestro pequeño jardín. Feliz semana!!
Two weeks ago I went with the kids to buy a few plants and trees for our little garden to welcome this year’s late spring. I must say we failed welcoming summer instead, as it wasn’t until saturday that my daughter Adriana and I find some time to plant them … and some of them just didn’t survive!! Yes, I’m maybe the worst gardener you can imagine but I’m doing my best to improve. I give you my word. So, I’d like to wish you a fantastic week with some images I took yesterday. By the way, have you seen the flowering cactus???
Esta es la entrada al salón-comedor desde el jardín… [] The door leading to the dining and living area…
… y estas las petunias de las jardineras (tengo unas cuantas)…. [] And the white petunias…
El cactus florido y un cesto que compré hace años a un artesano que las hacía a mano, creo recordar que con madera de avellano. Y sigue como nuevo. [] The flowering cactus that I love.
Y aquí el proveedor de aceitunas de casa en, pongamos, ¿20 años? [] And here our little olive tree.
