El baño del fabuloso mosaico de flores y animales lleno de color

¿Y si empezamos esta semana fría, luminosa e invernal con un mosaico colorista, lleno de mariposas, conejos, llamas y algunos animales fantásticos y mil tipos de flores? El paraíso de los baños de colores tiene que ser algo parecido a esto: un mueble imitando la fibrosidad del bambú y lacado en un rojo bermellón brillante […]

Pequeñas historias de archivo

Orquídea de ida y vuelta [] An orchid with history

Ayer pasé a recoger la orquídea que le regalé a mi abuelita Primi el día de su 90 cumpleaños, el pasado mes de febrero. En su recuerdo, intentaré cuidarla con el mismo mimo y empeño que ella hubiera puesto… [] This orchid was the present I gave to my granny Primi for her 90 birthday back in february. Now that she’s gone, I’ll try to take care of her little plant as she would have done herself. I promise it.

Una de borradores [] About drafts

Vengo a contaros una tontería. Bueno, quizá no lo sea tanto, o quizá sea tan sólo una más de tantas ;). Más de una vez, algún conocido me ha preguntado aquello de “¿pero de verdad hay tanto que contar -se sobreentiende que relacionado con la temática del blog- como para publicar una entrada al día??”. Y la verdad es que la respuesta es sencilla, al menos para cosas tan poco trascendentales como lo de que aquí se habla: pues va a ser que sí. Pero no para una… ¡para por lo menos media docena!.

Pues resulta que acabo de descubrir que llevo publicadas 1073 entradas (esta haría la número 1074) y tengo, horror de los horrores, ¡¡¡145 borradores empezados!!!. Así que, si mis cálculos no me fallan – y no deberían, que soy de ciencias puras- tengo casi un 14% de posts a medias, sin rematar, esperando un último empujón para darles salida, una foto aquí, un texto allá, una traducción acullá.
¿Que si me da para una entrada? Ja, ja… ¡Agarraos que vienen curvas!!!


I’ve just find out that this post will make number 1074 of the blog. Not the kind of number to celebrate anything, but I’ve also discovered that the number of drafts (that is, unfinished and unpublished posts waiting for just a photo, a date or a little translation) is 145!!. That makes almost 14% of all the posts I’ve started is not yet published. I’m afraid I’ll have to work hard to catch up. In the meanwhile, I’m posting today -I’m actually finishing one of these post I just told you about- some artwork by artist M. Lewandowski. They are so lovely and delicate…

Así que hoy por fin he rematado uno de esos post inacabados: el que le dedicaba a un/a tal M. Lewandowsky, cuya obra en flickr podéis ver aquí. Ya sólo me quedan 144… Feliz martes.

 

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C