Una casa de vacaciones en Hossegor

Hossegor, Capbreton, Vieux Bocau les bains, Bayona, San Juan de Luz. Es en ese trozo de tierra bañada por el cantábrico que los franceses llaman directamente «el Océano» (para ellos, mar es solo el Mediterráneo) de 40, 50 kilómetros de costa que incluyen todo el Pais vasco francés y parte de las Landas, donde tengo […]

Pequeñas historias de archivo

Una casa sin apenas paredes [] A home without walls (almost)

Pues eso. Lo que más me llamó la atención de esta casa fue que apenas hay paredes divisorias en su interior y que las únicas que veo, son de cristal. Fijaros qué idea más sencilla y efectiva: usar el espejo del tocador a modo de mampara visual… [] That’s what surprised me the most about this house: there are almost no interior walls, excepting for the glass walls in the bathroom. Love the way they use the mirror in the bedroom to create a visual break with the rest of the house.

Monasterio de Obona (Asturias). Camino Primitivo a Santiago

Si trabajas en el mundo de la moda y andas buscando unas localizaciones absolutamente decadentes para una sesión de fotos, o si lo tuyo es el cine y no acabas de dar con esa gran casa vieja, semi derruida y ciertamente tétrica en la que rodar tu nuevo psico-thriller o quizá, una de terror del bueno… ¿por qué no te vienes al Monasterio de Santa María la Real de Obona en Tineo?

 

Y es que o te lo tomas a risa, o dan ganas de llorar o de ponerte a llamar de todo a los responsables del estado actual de esta parte del patrimonio histórico y monumental asturiano. Un monasterio cisterciense cuyos orígenes se remontan al año 780. Casi nada, vamos. Si en vez de mi patria querida, esto fuera Galicia, habría hasta una banda de gaitas amenizando la llegada de cada uno de los peregrinos (y ojo, es un halago hacia mis vecinos galegos, no una crítica). [] Today’s post is dedicated to the monastry of Santa María de Obona in Tineo (Asturias), a place dating back to the year 780, with it romanic church that is nowadays abandoned and almost completely in ruins. And it is located in the heart of the Old Pilgrimage Way to Santiago de Compostela (Jacobean Way), that goes from Oviedo to Santiago. It’s a pity to see part of our history in such bad conditions. But even so, you can feel the magic of this place once there

 

En un año Jacobeo anunciado a bombo y platillo, en el que miles y miles de peregrinos eligen el Camino Francés -bastante masificado, según dicen-, el camino Primitivo a Santiago que une Oviedo con la ciudad gallega está, según denuncian muchos de los caminantes que optan por la soledad y el recogimiento de estos valles y montañas del norte (nos cruzamos con algunos hace un par de fines de semana cuando fuimos a Allande y os prometo que iban de uno en uno o de dos en dos, solos y tranquilos), en un estado que podríamos calificar de «mejorable».

 

Y ya no hablo del camino en sí, que suple una señalización y servicios más bien escasos con unas vistas ESPECTACULARES, sino de los hitos del camino, como este Monasterio de Obona que, si fuéramos un poco listos, estaría rehabilitado y reluciente para acoger a caminantes y visitantes que vienen de todo el mundo atraídos por la llamada de la peregrinación. Pero Asturias is different…

 

 

Aquí os dejo un enlace al grupo de Facebook que se ha creado para denunciar e intentar reparar este olvido. También está este blog. Pero quizá lo más efectivo para salvar este antiguo monasterio sea acercarnos hasta allí, verlo en vivo y en directo, respirar su magia, sacarnos fotos en sus estancias semi-ruinosas, subirlas a un blog, a una web, a facebook o donde sea y decir «yo estuve allí y lo ví por mis propios ojos». Y por supuesto, en ruinas o no, una escapadita hasta Tineo bien merece la pena el viaje. ¿Tenéis plan para mañana???

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Gracias, Elle Deco [] Thanks, Elle Deco!

Hoy remato la semana de lo más contenta. Tras la mención a este blog de hace un mes, hoy acabo de descubrir que en la versión online de Elle Deco recomiendan también el Bazar Vintage & Chic. Y, casi nada, junto a firmas de la importancia de Zara Home o Laura Ashley. Me siento como el oso Yogui ante una cesta llena de comida… uh, uh, uh, uuuuuhhhhh!! [] Good news to end the week: first was this blog and today my Bazaar has been featured in the spanish online version of Elle Deco magazine, together with some (amazing) online shops such as Zara Home or Laura Ashley. Wow, I’m so happy!!

Un remanso de paz [] A quiet livingroom

sofás colgantes del techo


sofás colgantes del techo
Tengo guardadas las fotos de este salón diseñado por el interiorista estadounidense Brad Ford, autor también del blog Design Therapy, desde que lo ví por primera vez hace un montón de meses. Y es que me enamoró este espacio que rezuma paz y tranquilidad, con esos sofás colgantes o balancines deluxe que invitan a la relajación mientras ves llover a través de las grandes cristaleras (después de la semanita de diluvio que llevamos no me pidáis otra cosa), y ya en invierno, disfrutar del crepitar del fuego en la chimenea mientras te tomas un chocolate bien calentito. Ya, ya se que estamos a las puertas del verano aunque NO lo parezca… [] Love the coziness of this living room designed by northamerican interior designer Brad Ford (among my favorites), author of the blog Design Therapy. I saved these photos from the very moment I saw them as I instanty fell in love with everything in it, specially this hanging sofas and the curtain made with rope and pottery cones. So lovely.
Diseño [] Design: Brad Ford

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C