La casa «white & faded» en Kent llena de antigüedades (+ Get the Look)

Seguro que much@s ya conoceréis la cuenta en instagram White & Faded, pero yo acabo de descubrirla por casualidad. El nombre describe exactamente lo que encontraréis por allí, con un blanco omnipresente vestido con algunas tonalidades delavadas, muebles pintados o decapados y muchas antigüedades francesas y suecas, especialmente arañas de techo. Eso es lo que […]

Pequeñas historias de archivo

Más que un comedor [] More than a dining room

… un lugar que me hace soñar. Debe ser una delicia comer todos los días en un espacio así… [] A place that makes me dream. It must be a pleasure to have your daily lunch in such a dining…

Foto [] Photo: Manolo Yllera via AD España

Por cierto, no os perdáis el número de setiembre de la revista AD ESpaña. Están de aniversario (¡50 números!) y viene cargadito de cositas buenas, como este comedor…

Tengo una mesita pintada de azul… [] Blue mood

Bueno, en realidad tengo dos, pero llevo unos días trabajando tan duro en ellas, que ahora que la primera está casi rematada, me apetecía subiros algunas fotos (en un par de días, las dos en el Bazar Vintage & Chic). Y es que me encantan esos destellos dorados sobre el azul… [] Not that I’m feeling blue at all -quite the opposite, actually-; it’s just that I’ve been working hard painting a couple of chesnut vintage sidetables for my Bazaar and now that I’ve finally ended the first one, wanted to share a few detailed pics. I’m loving the gold on the blue paint.

…seguir leyendo

Arcoiris de cristal [] Glass rainbow

botellas-de-cristal-colores-johnny-miller-photographer-3botellas-de-cristal-colores-johnny-miller-photographer-4botellas-de-cristal-colores-johnny-miller-photographer-5botellas-de-cristal-colores-johnny-miller-photographerbotellas-de-cristal-colores-johnny-miller-photographer-2

Con estas fotos tan veraniegas, tan llenas de luz, color y vida quería desearos un feliz fin de semana con recomendación incluída: disfrutadlo a tope y no os perdáis el link inferior. ¡¡a mí ya me queda menos para las vacaciones!! [] I want to wish you all a happy weekend!!! And don’t forget to check the link below. Amazing photographer.
Fotos [] Photos: Johnny Miller

Una diosa en casa [] A goddess at home


Desde ayer mi casa parece otra. [] My home looks different since yesterday.

Ahora vive en ella una diosa de terracota (junto con un príncipe, una princesa y un pez naranja…) [] Now, a goddess just moved in and live with us (together with a prince, a princess and an orange fish, actually)

Y claro, ya le hemos hecho un hueco en el salón [] Of course, we’ve found a place for her in our livingroom.

Desde allí, altiva, serena y bellísima, preside nuestro quehacer diario. Estoy enamorada, he de reconocerlo. Gracias, Juanma por crear tanta belleza y que no decaiga el ánimo con la Casa Modernista!!. ¿Os apetece saber más de este proyecto? [] From up there, this beautiful, calm and haughty goddess looks at us and presides our home. I’m in love. Isn’t she gorgeous? I must thank Juanma Gavara for creating such a beauty. I wish you all the best for your Casa Modernista!!

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Un loft muy masculino [] No doubt: a man lives in this loft

Hacía tiempo que no publicaba un loft, así que para desquitarme, hoy traigo al blog uno que me ha maravillado. Está en Los Angeles y en el vive un joven decorador. De ahí el título: al primer vistazo queda claro para mí que esta es una cuidadísima guarida masculina. No le falta detalle ;) [] There’s a long time I hadn’t posted a loft. And this one is simply gorgeous where a young designer lives. A space created with a sober color palette, an industrial touch, on a budget and fill with creativity. A very masculine decor in my opinion.
La pantalla que al desenrollarse ocupa prácticamente toda la pared… [] Have you noticed the huge screen?
La sobria paleta de colores, el toque industrial, la escasez de objetos decorativos… [] that once folded can’t be hardly seen. Space saving.
… la pista definitiva: una colección de cazadoras de hombre en el perchero de la entrada… [] The ultimate clue to see that a man lives here: the colection on black jackets in the halway…;)
… un dormitorio sin concesiones al color… [] no color in the bedroom
Y una cocina con barra. El sueño de cualquier hombre… ¡¡y de cualquier mujer también!! [] And my favorite corner: the stools in the kitchen area. I love them so much.

¿Qué os ha parecido?¿Podríais vivir en un mundo sin paredes? [] Have you enjoyed it? Could you live in a house without walls?

Fotos [] Photos: Sean Stigemeier via Desire to Inspire

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C