Me vais a disculpar, pero hoy vengo además a presumir. No porque yo tenga algo que ver con este enorme piso en Chicago con sus al menos 4 baños, 2 salones, 2 vestidores y 2 comedores, sino porque a medida que iba descubriendo salones, dormitorios y baños, más me iba dando cuenta que muchas de […]
Viviendo (y disfrutando) en 39m2 [] Living (& enjoying) in 39sqm
Y es que a la vista de las fotos, me cuesta hacerme a la idea de que ese apartamento tan sólo mida 39 m2 cuadrados. Colores neutros, piezas vintage y de diseño estratégicamente colocadas, una distribución inteligente y un gran uso de la iluminación natural y artificial y aquí tenemos un hogar acogedor y hasta con una cierta sensación de amplitud. [] I can’t hardly believe that this apartment has a surface of only 39 sqm. A neutral palette, some vintage pieces and design icons here and there, great use of ligth and a perfect use of the space and here it goes: a cozy home that seems much bigger, don’t you think?
Via: Marie Claire Maison
Jordi Labanda… en tu casa [] Jordi Labanda… home edition
Si ayer presumía aquí (ejem, quería decir, os enseñaba…) mi nueva agenda para el próximo año, firmada Jordi Labanda, hoy no podía dejar de subir al blog un montón de aplicaciones de sus famosas ilustraciones en objetos decorativos que me encontré navegando por su web. Y es que si la materia prima es buena, todo es posible… [] Do you remember my new diary designed by Jordi Labanda? Well, just have a look to all the home decor ideas based on his illustrations that I’ve found at his website that I couldn’t help but posting today…
Desde papeles pintados con el indiscutible sello «Labanda», en colaboración con la firma Coordonné (el primero me parece perfecto para un vestidor femenino, para los probadores de una tienda, para un dormitorio…) [] I’m loving the first design edited by Coordonné, so suitable for a walk-in-closet, or maybe a fashion store… just the perfect, feminine touch.
pasando por una alfombras absolutamente maravillosas editadas por Alfombras Dac (ya os hablé de ellos con anterioridad) [] I adore all these rugs edited by spanish company Dac (I mentioned them here some time ago)
O cerrando con algo tan asequible y fundamental para dar el ambiente perfecto a un hogar como unas velas (¿os he dicho ya que soy una maniática de las velas? En casa siempre hay por lo menos una encendida…). Bueno ¿qué os han parecido estas propuestas? [] And last, but not least, some candles. I couldn’t live without candles… (there’s always one lit candle at home) and I find these designs simply irresistible.
Mi nueva agenda 2011 [] My diary for 2011
Este año no he querido correr riesgos y he comprado la agenda* del año que viene a más de tres meses de estrenarla, porque teníais que haber visto mi cara de chasco cuando me acerqué a la librería a comprarla a finales de diciembre del año pasado: sólo quedaban las más feas. Pero las más feas!. Así que ahora que me he convertido en una persona-ordenada-que-escribe-en-su-agenda-cada-día-y-además-se-acuerda-de-consultarla-con-tiempo (durante años fui incapaz de llevar mi agenda al día), resulta que también soy una persona-que-compra-la-agenda-que-más-le-gusta-porque-no-lo-deja-para-el-último-día. De hecho, creí entender que las agendas les habían llegado esa misma mañana. ¡¡Tiembla, 2011, que voy sobrada!!
Here you have my new diary for 2011. The cover is designed by a well known spanish illustrator Jordi Labanda, and I’m loving its colors: white and pink. So girly and sweet (my daughter is loving it too… too much!!). And even though I know it could seem a little bit to early to buy a diary (there are still three months to go until I’d write anything in its pages), I didn’t want to repeat last year’s experience, when I couldn’t find anything I liked because I left it for late december. By the way, do you use paper agendas like this??
* el diseño es del ilustrador español Jordi Labanda. Su precio aprox. 11,50€
Chimenea otoñal [] Fall chimney
Se ha puesto a llover a cántaros. Tendré que ir haciéndome a la idea poco a poco de que la nueva estación llega para quedarse… Y qué mejor manera que un poco de «belleza otoñal». Esta preciosa forma de decorar la chimenea me la he encontrado en el blog Saidos da Concha. Feliz primer fin de semana de otoño!! [] It’s raining cats and dogs. I can’t deny the reality: fall is come to stay so let’s welcome it with some «fall beauty» I’ve found at Saidos da Concha blog. Happy first fall weekend!!
