Una casa de vacaciones en Hossegor

Hossegor, Capbreton, Vieux Bocau les bains, Bayona, San Juan de Luz. Es en ese trozo de tierra bañada por el cantábrico que los franceses llaman directamente «el Océano» (para ellos, mar es solo el Mediterráneo) de 40, 50 kilómetros de costa que incluyen todo el Pais vasco francés y parte de las Landas, donde tengo […]

Pequeñas historias de archivo

Un baño muy sofisticado [] A sophisticated bathroom


Sofisticado sí, pero también acogedor, práctico, luminoso, amplio y lleno de buenas ideas (¿os habéis fijado en los «espejos voladores»?). Y la guinda la pone una de mis sillas favoritas tapizada en color berenjena: la silla lazo (Ribbon), diseñada en 1965 por el genial Pierre Paulin. [] Sophisticated but also cozy, practical, bright and well, huge… Have you seen the «flying mirrors», smart, isn’t it?. But my favourite piece is the Ribbon chair designed in 1965 by genious Pierre Paulin.

Edito: os traigo más fotos porque me acabo de pasear por el portfolio del fotógrafo y no he podido resistirme. (Por cierto, esta vivienda está en el piso 32 de un edificio en la ciudad de Panamá. De ahí las vistas…) [] Edited: I’m posting a few more pics of this flat situated in the 32nd floor of a building in Panama City. Therefore the views…




Fotos [] Photos: Jordi Folch via Elle Deco España (octubre 2010)

Pero… ¿ya está? [] So… it’s over?


Perdonadme. Hoy me debato entre la desilusión y el desconcierto. Hoy empieza oficialmente en otoño y yo no acabo de creérmelo. Pero si hace sólo 4 días (vale, 5) que me puse a revolver en todos los armarios, a quitar bufandas, guantes y abrigos de la vista para colocar en su lugar vestidos de tirantes, sandalias, bañadores y mangas cortas. 4 días (vale, 5), que los sombreros de paja ocuparon el sitio de los de fieltro, que guardé los calefactores de los baños, que recogí los trastos de la chimenea… 4 días, os lo prometo… ¿y de verdad que ya toca otra vez deshacerlo todo?. PROTESTO. Enérgicamente. [] Today’s post is a farewell to summer days but I’m afraid I’m not welcoming fall. I want more warm, bright, long days. I haven’t had enough this year. It seems to me that only 4 days have past since I changed all the clothes in the wardrobes, and now I’m supposed to undo everything? It’s not fair.

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C