Chicago. Rascacielos. Una de belleza clásica.

El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]

...Seguir leyendo

Pequeñas historias de archivo

Un baño muy sofisticado [] A sophisticated bathroom


Sofisticado sí, pero también acogedor, práctico, luminoso, amplio y lleno de buenas ideas (¿os habéis fijado en los «espejos voladores»?). Y la guinda la pone una de mis sillas favoritas tapizada en color berenjena: la silla lazo (Ribbon), diseñada en 1965 por el genial Pierre Paulin. [] Sophisticated but also cozy, practical, bright and well, huge… Have you seen the «flying mirrors», smart, isn’t it?. But my favourite piece is the Ribbon chair designed in 1965 by genious Pierre Paulin.

Edito: os traigo más fotos porque me acabo de pasear por el portfolio del fotógrafo y no he podido resistirme. (Por cierto, esta vivienda está en el piso 32 de un edificio en la ciudad de Panamá. De ahí las vistas…) [] Edited: I’m posting a few more pics of this flat situated in the 32nd floor of a building in Panama City. Therefore the views…




Fotos [] Photos: Jordi Folch via Elle Deco España (octubre 2010)

Pero… ¿ya está? [] So… it’s over?


Perdonadme. Hoy me debato entre la desilusión y el desconcierto. Hoy empieza oficialmente en otoño y yo no acabo de creérmelo. Pero si hace sólo 4 días (vale, 5) que me puse a revolver en todos los armarios, a quitar bufandas, guantes y abrigos de la vista para colocar en su lugar vestidos de tirantes, sandalias, bañadores y mangas cortas. 4 días (vale, 5), que los sombreros de paja ocuparon el sitio de los de fieltro, que guardé los calefactores de los baños, que recogí los trastos de la chimenea… 4 días, os lo prometo… ¿y de verdad que ya toca otra vez deshacerlo todo?. PROTESTO. Enérgicamente. [] Today’s post is a farewell to summer days but I’m afraid I’m not welcoming fall. I want more warm, bright, long days. I haven’t had enough this year. It seems to me that only 4 days have past since I changed all the clothes in the wardrobes, and now I’m supposed to undo everything? It’s not fair.

Cerámica kafkiana [] Metamorphosis Pottery

  • 22/09/2010

Creo que el nombre de esta colección de 4 platos no podría ser más acertado: Metamorphosis. Y es que nada más verlos se me vino a la cabeza el protagonista de la novela de Franz Kafka… con un toque Matrix, eso sí. Un diseño arriesgado, atractivo, diferente, arropado por una imagen impecable. Un lujo en cerámica para regalar, para decorar, para usar como vajilla, para guardarlos en un cajón y saber que tienes un tesoro oculto en casa. El Ajuar de María ataca de nuevo y esta vez me han dejado boquiabierta. E inquieta… [] Metamorphosis is the name of this collection of 4 plates designed by El Ajuar de María. I’m loving their bold, black & white, fresh and eye catching design… to hang on the wall or use as dinner ware. I think they’re just the perfect gift!

Una casa muy retro [] A very retro home

  • 21/09/2010

Está en Buenos Aires y me parece que está llena de encanto y personalidad. Sus propietarios la decoraron a base de muebles heredados de la abuela de uno de ellos y de hallazgos en mercadillos y tiendas de segunda mano. ¿Y qué me decís de la bañera en el jardín?? Todo un ejemplo de reciclaje… [] This beautiful home in Buenos Aires has been decorated by the owners with flea market finds and also furniture inherited from the grandma of one of them. Have you seen the tub in the garden?? Such a great recycling idea…

Fotos [] Photos: Juan Hitters for Elle Decor Argentina. Via El Beso.

Baño: antes y después [] Bathroom: Before & After

  • 20/09/2010

Ya os había hablado del blog 3 Men and a Lady (3 hombres y una dama) con anterioridad. Es uno de esos blogs a los que vuelvo y revuelvo de vez en cuando con la absoluta seguridad de que encontraré en él algo sorprendente. Y así ha sido una vez más. La reforma de un baño sin usar un martillo, sólo a base de capas de pintura y las ideas muy claras. Lo que más me ha gustado ha sido la decoración del techo pintado con plantillas (no me quiero ni imaginar el trabajo que debió suponer…) rematado con su nueva moldura blanca, la coqueta cortina de volantes, el contraste entre el espejo blanco (pintado sobre una base dorada) y el mueble negro (antes de color madera), pero sobre todo el color neutro elegido para la pared. Eso sí, espero que la zona de la bañera esté azulejada… Un gran cambio a un precio mínimo.

Editado: por si buscáis cortinas de baño con volantes…


I love the blog 3 Men and a Lady and it’s not the first time I post one of Michelle’s amazing makeovers. This time she has completely changed the look of her home’s guest bathroom with an incredible eye and some layers of paint… Have you seen the stenciled ceiling??? oh, my, I’m sooo in love… I also adore the color chosen for the walls and the pops of yellow. And, of course, the ruffled curtain. So feminine, don’t you think? But well, a Lady lives there ;). 
 
Edited: Looking for ruffled shower curtains?


Y en fin, este es el antes… [] and here you have the «before»…

Fotos [] Photos: 3 Men & a Lady

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C

2023 © Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración. Diseño por Photonica