La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Decorando con estampados felinos [] Decorating with animal print
Yo, esto de los estampados felinos o animales en general, lo veo perfecto en pequeñas dosis, ya sea para vestir (un pañuelo, una chaqueta, un cinturón…) o para casa. En este último caso, creo que con unos simples cojines ya se consigue dar un aire muy salvaje a cualquier rincón, pero aquí van ideas que me he encontrado en la fantástica revista Elle Decor que van desde el mínimo hasta un look animal print total, sólo apto para valientes. [] I love animal print (more accurately feline prints) used in little doses, no matter if for wearing -a belt, a sweater, a scarf…- or for decorating. In this last case, I’d rather place only one or two pieces (maybe some cushions, a chair) instead of a wild total look, but here you have a few examples to inspire you, all found in Elle Decor magazine.
Y bueno, ya se que las cebras no son felinos, sino más bien su alimento, pero no quería resistirme a compartir esas sillas de hierro vintage. [] And I couldn’t help but posting too a zebra print as I’m loving these vintage iron chairs.
