Chicago. Rascacielos. Una de belleza clásica.

El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]

Pequeñas historias de archivo

Un ego post con entrevista… [] An egopost with an inteview…

 

maria cañal y leticia blanco
Llevaba tiempo cocinándose y hoy por fin, María y Pelayo, autores del blog Escarabachos, Bichos y Mariposas me han dado la sorpresa: ¡¡estoy en su blog!!. Tengo que confesaros que como me horroriza verme en fotos, estaba un pelín nerviosa respecto al resultado, pero Pelayo ha sabido engañar al objetivo y hasta me veo bien y todo… En fin, os invito a visitar EByM y conocer un poco más de mí y de mi ciudad, Gijón, objetivo principal de esta entrevista. Ah, y donde me podréis ver practicando uno de mis deportes favoritos: el levantamiento de botella de sidra ;). María, Pelayo, mil gracias por vuestra invitación y ¡¡os debo una!!! [] Last July María and Pelayo co-authors of the wonderful blog Escarabajos, Bichos y Mariposas invited me to participate in their blog by showing my favourite shops and spots of our town, Gijón. I must admit I was quite nervous about seeing me in photos (I really hate it!) but I have to confess that Pelayo has made a great job and I even quite like them ;). Now, I can only invite you to visit this link -in spanish- to see the interview.

La perfecta oficina en casa [] The perfect home office

Por favor. POR FAVOR!!! Que me envuelvan este dormitorio-estudio-guarida para regalo ahora mismo, que me lo llevo puesto. Quién será el/la afortunado/a que lo disfruta a diario. Ja, ja, ya me imagino a mí misma bajando la escalerilla a lo Lina Morgan… [] Omg…., I want this working area-bedroom-whatever it is just for myself. I’m in love… (though kind of scared about the ladder)

Via: Norwegian Moods

La casa de las lámparas vintage · The house of the vintage lamps

Empezamos la semana de forma muy vintage y chic. Glamour hollywoodiense con las dosis justas de vintage en forma de apliques y lámparas de techo. Y me he quedado prendada de la primera foto… [] Let’s start the week in a vintage & chic style. Hollywood glamour with the exact doses of vintage, mainly via these wonderful sconces and chandeliers. And I’m love with the first image.

…seguir leyendo

Una de vaqueros [] A farwest birthday

1
Hoy viernes cerramos la semana «laboral» en Vintage & Chic con una fiesta. Un fiestón de los buenos, en realidad. Una peli de indias y vaqueros; una fiesta llena de revólveres y plumas, con su photocall y todo…. La super fiesta de cumpleaños que María Cañal, co-autora junto al fotógrafo Pelayo Lacazette del fabuloso blog Escarabajos, Bichos y Mariposas, organizó para el 4º cumpleaños de su hijo Nico. Ay, María, ¡¡eres toda una super mamá!! [] Let’s welcome the weekend with a birthday party, the one that María Cañal, co-author with photographer Pelayo Lacazette of the great blog Escarabajos, Bichos y Mariposas, organised for her son Nico’s 4th birthday. A truly super-mum!.

…seguir leyendo

Un estampado floral [] A floral print

Un delicioso sofá decapado en blanco y tapizado con una preciosa tela cuyo estampado floral me resulta muy familiar… [] A delicious white settee with a beautiful fabric that is so familiar to me…


… realmente familiar, aunque no sea idéntico (por fin he encontrado el sitio perfecto para mi espejito mágico…) [] … really familiar, though not identical (and yes, my beloved vintage french mirror has found a new place at home)
Ya véis, después de volverme loca sacando fotos, resulta que al final la que más me gusta está movida y apenas se aprecia el motivo del papel pintado… [] And after taking dozens of pictures, it happens that my favourite shot is blurred. Too bad…

Fotos [] Photos: Polly Wreford via This is Glamorous; 2 & 3. Vintage & Chic

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C