Un piso a todo color (y con mucho terciopelo) en Madrid

Terciopelo que se distribuye por todas las estancias y que viste butacas, sofás y sillas, tejidos ricos de colores intensos que continúan en cortinas y cabeceros y a los que acompañan piezas de autor, muebles de diseño, papeles pintados llamativos y obras de arte de distintas épocas con el objetivo de crear un interior sofisticado […]

Pequeñas historias de archivo

Un salón con vistas [] A living with a view

1 2 3

Y es que después de la casa multicolor de ayer hoy os traigo un salón decorado por el mismo equipo de interioristas pero en un estilo mucho más relajado y tranquilo. Es lo que tiene la gama de los cremas y marrones, que transmiten paz y sosiego allá donde los utilices ¿no os parece? Y claro, si encima tienes estas vistas ya debe ser el colmo. Ah, y además me ha hecho gracia -y hasta ilusión- ver en las fotos unos objetos plateados que conozco muy muy bien ;). [] Today’s living has been decorated by the same interiorist from yesterday’s colorful home, but this one uses a very soft palette, based on different shades of beige and brown, creating a calm atmosphere, don’t you think? Anyway, the views are stunning and help to create this peaceful air. And well, I must admit I couldn’t help but posting these photos as there are a few chromed pieces that I know quite well…;)

Fotos [] Photos: Massucco Warner Miller

Una casa perfecta (más) y una nueva revista [] A perfect home & a new mag

1

3


4

Hoy vengo feliz como una perdiz para anunciaros que he descubierto otra nueva revista de decoración online. Se llama Ivy & Piper y sus editoras son dos decoradoras australianas (sí, esto es lo grande de internet!!). Y después de devorarla entera, os traigo aquí esta casa de San Francisco decorada por Melissa Warner. Un hogar lleno de textiles, papeles pintados y color. Una verdadera gozada para los ojos. Abajo tenéis la portada (y por cierto, es su primer número… ¡especial primavera!!) [] Today I’m so excited to tell you about the launch of a brand new australian decor mag called Ivy & Piper!! You’ve probably read about it already, as I’ve seen it in some of my favourite blogs, but anyway I wanted to bring here this gorgeous San Francisco home decorated by Melissa Warner. I’m loving every bit of it. Happy reading!

 

Fotos [] Photos: David Fenton via Ivy&Piper

Azul [] Blue


Cuando elegimos los azulejos para los baños de casa nos enamoramos de la serie Cristalinas de Saloni, por su color, su acabado esmaltado, la ligera diferencia en el tono de cada azulejo. Nos decantamos por un naranja-ocre para el baño de los peques y un azul turquesa combinado con blanco para el aseo de la planta baja… En las fotos os dejo una versión de luxe de nuestro -viendo las fotos, ya humilde- alicatado, unos increíblemente bellos azulejos florentinos hechos a mano, con los que está completamente revestido el baño y el suelo del dormitorio de esta casa parisina habitada por la italiana Paola Navone. Y si os fijáis el techo está lacado en un intenso azul a tono. Realmente es como para sentirte como una sirena en el fondo del mar. Ah, y si os habéis quedado con ganas de ver más casas de esta famosa diseñadora, aquí tenéis la que posee en Grecia, en las islas Cícladas, frente al mar Egeo. Creo que ahora ya entiendo el porqué de la elección de ese color en su casa de París…
 baño forrado paredes y suelo azulejos esmaltados turquesa florentinos
When we first saw the Cristalinas collection by spanish company Saloni, we knew they were just what we were looking for two of the bathrooms at home. We loved (and still do) the intense color -shadows of color, actually- and the glossy finish. We chose orange for the kids bathroom and blue & white for the small bathroom in the ground floor. And here you have the luxury version of our tiles… The ones in the photos have been produced by hand in Florence and decorate this parisian home owned by italian designer Paola Navone. When I stumbled across her holiday home in Greece, facing the Egean Sea, it came clear to me why she decided to use this color…
Fotos [] Photos: Ricardo Labougle via AD España

Baño con vestidor… [] More than a walk-in closet


¿O es más bien un vestidor con baño? Sea como fuere, el resultado es un espacio elegante, sobrio y sofisticado y aunque no tengo muy claro si resultará práctico -quien escribe aún no se ha ganado el derecho a un vestidor y menos con bañera incluida-, estéticamente me parece muy atractivo. Además, un/a amante de la moda sabrá disfrutar como nadie de un desestresante baño aromático mientras pasa revista a sus prendas favoritas. Ummm…. [] No matter how we call it. Even though I’m not sure it’s a good idea to place a tub in the middle of all these closets, I love the way it looks. So elegant and sophisticated. And, I think fashion lovers would really enjoy taking a bubbling bath while looking at their most cherised outfits. Smart, isn’t it?
*Por cierto, las puertas de cristal dan acceso al inodoro y a la ducha. Y muero por esos apliques franceses años 20… [] * By the way, the two glass doors lead to the shower and toilet. And I adore the french sconces from the 20s…
Fotos [] Photos: Nuevo Estilo

Blanca Sánchez & Cosas Mínimas


Acabo de darme cuenta de que hace siglos que no posteo nada sobre ilustradores así que, aunque con una cierta vergüenza de haber tenido que descubrir a esta ilustradora española vía un conocido blog neoyorkino, hoy os traigo unas ilustraciones maravillosas a cargo de Blanca Sánchez, o lo que es lo mismo, Cosas Mínimas. Podéis comprar sus ilustraciones también en su tienda en etsy ¡Feliz finde!


That’s a long time since I didn’t post any illustrations, so today I’m really happy to share with you the beautiful work of Madrid based Blanca Sánchez whom I discovered yesterday via a very popular newyorker blog (ups!). You can find her prints in her website Cosas Mínimas and also in her etsy shop. Happy weekend!


Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C