Chicago. Rascacielos. Una de belleza clásica.

El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]

Pequeñas historias de archivo

Electicismo puro [] Beautiful & eclectic

1 2 3 455

7 8 9

Oh cielos. Hacía tiempo que no veía una casa que me llamara tanto la atención, tan vivida, tan repleta de objetos antiguos y recuperados, de piezas vintage llenas de historia. Y adoro esa escalera de caracol que da acceso a la buhardilla. Por cierto ¿qué me decís de las vistas?? (y sí, la chica que véis en las fotos es la propietaria y además interiorista que vive en ella con su familia) [] O.m.g. That’s ages since I didn’t see such an amazing, eye catching house; a home fill with recycled, reused, vintage pieces. And I adore this old iron spiral staircase that leds to the upper floor. What about the views?? (and yes, the young lady in the photo is the owner and interior designer who leaves here with her family)
Fotos [] Photos: Mixr via Desire to Inspire

Asturias en domingo: un día de restallu [] A bright and sunny sunday



Hoy domingo hizo en Gijón un día de restallu, como decimos por aquí. Uno de esos -pese a la mala fama- no tan escasos días de sol. Días que se vuelven espléndidos y calurosos pero nunca asfixiantes en pleno verano, en los que hasta puedes olvidarte de llevar una chaqueta para la noche. Días de restallu en diciembre, con jornadas casi primaverales metidos ya en la Navidad. Hoy no hacía viento, lucía el sol y el día resultó perfecto para sacar fotos y más fotos en casa, aprovechando las horas de luz que diciembre nos da con cuentagotas. Pero qué ganas de empezar a ver cómo los días van creciendo de nuevo… [] Today was a sunny day in my city, quite warm for a winter day and very bright, so I decided to catch up with some work I’d been delaing for my Bazaar and took hundreds of photos… These are just a few.

Corona de navidad de trigo y papel [] Wheat & paper Christmas wreath

Sin duda, esta es una de las coronas de Navidad más bonitas que he visto jamás, hecha por unas manos laboriosas durante horas de intenso trabajo utilizando papel, mucho pegamento y unas espigas de trigo. ¿Que a quién se le puede ocurrir algo así? Pues a quién iba a ser: al genial Eddie Ross. Abajo tenéis algunas fotos del «durante», la parte más divertida del asunto para mí. Y es que no hay cosa que más me guste que conocer las tripas de un reportaje fotográfico… (ah, seguid este link para ver más detalles decorativos navideños con la firma «ross») [] This is one of the most beautiful Christmas wreath I’ve ever seen. The designer? Eddie Ross, bien sûr. He’s simply amazing. A wreath made of paper and wheat, so simple yet so sophisticated. Below, some photos of the «meanwhile» of the photoshoot for the Woman’s Day magazine.

Zara Home











¿Inspiración navideña? Ya sé que en estas fotos del catálogo de otoño-invierno de Zara Home no hay ni rastro de bolas, espumillón, abetos ni copos de nieve, pero si cierro los ojos y pienso lo que «navidad» significa para mí, o cómo entiendo yo un «ambiente navideño» hay al menos 5 ó 6 de estas fotos que lo resumirían perfectamente. Una navidad que se entreve; la idea de sugerir en lugar de enseñar abiertamente. Pues eso, ya sólo quedan 7 días… [] Christmas inspiration? What about all these images from the fall-winter Zara Home catalogue? I know, there’s not a single trace of Christmas symbols anywhere and yet there are 4 or 5 images that I consider absolutely Christmas like. I guess has something to do with suggesting instead of showing. And there’s only 7 days to Christmas Eve!

Mesa navideña (¡empezamos!) [] Christmas table (let’s get started!)



No me gusta empezar a hablar de la navidad en noviembre porque al final se me hace eterna y soy de las que pienso que bueno, si breve, dos veces bueno. Pero este año, con todo el lío que me traigo encima (es que es mi primer diciembre de tendera ;)), se me ha pasado completamente…. ¡sólo quedan 8 días para nochebuena y todavía ni un post navideño!! Hoy os dejo esta sencilla mesa navideña decorada en oro, coral, rojo, blanco y negro. Una combinación que no estoy muy acostumbrada a ver pero que me parece preciosa. Mañana más. Ah, y aquí tenéis todos los post navideños publicados antes en Vintage & Chic (y ya van 3) [] I’ve just realised there’re only 8 days to Christmas Eve and I haven’t already posted anything about it, but this is my first december with a shop of my own, and fortunately, I’m quite busy ;). So, here I am today with a lovely table decorated in gold, black, white, coral and red. Chic, fun and beautiful. And let me invite you to see all the Christmas posts published so far in Vintage & Chic.

Foto [] Photo: Lonny Mag

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C