Los Novogratz son una familia archi conocida en Estados Unidos gracias, sobre todo, a programas de televisión vinculados con la decoración, pero con singularidad muy suya y es el «uso» de su imagen de familia numerosa -creo recordar que tienen 7 hijos-, bien avenida, guapetones todos ellos, prototipo de buen rollo y siempre sonriente en […]
Zapatos con autorretrato [] Shoes & a selfportrait
Quizá se deba al atracón de capítulos de la serie Sexo en Nueva York que me estoy pegando desde la misma tarde de Reyes. Muy probablemente sea la influencia de la compulsiva Carrie Bradshaw (por cierto, no sabéis lo feliz que estoy de haber redescubierto la serie, ahora que ya he devorado 5 temporadas en orden y enteras -hasta ahora sólo había visto capítulos sueltos en Cosmo y, en fin, no hay color…-). Aunque posiblemente haya sido la existencia de las rebajas de enero la que haya hecho que desde hoy luzca en mi armario un nuevo par de zapatos excepcionales… [] Maybe it’s just the inflence of Carrie Bradshaw, since I’ve been devorating the 5 first seasons of Sex in the City this past weeks (it was my Christmas present) and I’m still on it. Or maybe it was just the fantastic sale, but this morning I find a gorgeous pair of shoes…
Un par de zapatos de esos que da pena estrenar para no estropear ni su suela… Unos zapatos de taconazo pero muy, muy cómodos. [] Those kind of shoes you feel guilty to use as they might get damaged somehow. A pair of high heeled uber comfy shoes. 
Unos zapatos firmados por la diseñadora de origen japonés y afincada en Elda, Chie Mihara. [] They have the signature of Spain based -of japanese origins- designer Chie Mihara.
Pero ¿quién necesita unos Manolos con estas joyas Made in Spain? (Vale, yo nunca he probado unos manolos, poveretta me) [] But who needs any Manolos with these beauties Made in Spain? (though I’ve never tried Manolos…)
Así que aquí me tenéis a mí mirando embobada a un par de zapatos y sin resistirme a sacarles más y más fotos (aquí los véis sobre una mesita en la que estoy empezando a trabajar justo ahora) [] So here you have me, smiling like a fool with my brand new shoes and taking photos and photos (by the way, this is a sidetable I’m just working on)
Pero bueno, creo que os había prometido un autorretrato… [] But I think I owe you a selfportrait, don’t I?
Pero estoy tan contenta, que ahí os dejo dos. ¡¡¡Feliz finde!!! [] I’m actually so happy, that here you have two of them. Have a nice weekend!!P.D: no os perdáis su web. [] P.S.: Don’t miss her website
