Un gran piso de aires art decó en Park Avenue

Al contrario de la vida real, no suelo empezar las visitas (virtuales) por la entrada. Pero esta está inspirada por las de los grandes rascacielos, con sus toques art decó, su suelo de piedra, el techo que lo replica, sus líneas elegantes y su sobria paleta de colores, solo rota por esa pequeña joya que […]

Pequeñas historias de archivo

Un sueño colorista [] A colorful dream

¡¡¡Quitadme los peluches, que me lanzo en plancha!!! Sí, soy muy consciente de que aquí posiblemente vive una quinceañera, pero es que es mi espejo el que está rebelde… y yo quiero un despacho así. [] I know this is probably the place where a teenage girl spends all her time, but I think I could live there too, no matter what my mirror says to me…

Foto [] Photo: High Gloss

P.S.: Si vives en Madrid y te gusta la música folk, si eres un/a asturiano/a en la diáspora madrileña deseando escuchar algo de la tierrina o si simplemente te apetece escuchar buena música… mañana viernes a las 20:00 en el Festival Folk de Las Rozas toca la Asturiana Mining Company (tengo acciones, que el gaitero y cantante desayuna en casa todos los días ;)). [] In case you’re in Madrid tomorrow, the Asturiana Mining Company (my husband is the bagpiper and singer of the band) will be playing at Las Rozas Folk Festival. 8 p.m.

EL BAÑO. Así, con mayúsculas [] THE BATHROOM. In capital letters.

Porque no iréis a decirme que un baño así se escribe, se ve, se vive como cualquier otro. Este BAÑO sólo permite mayúsculas. Eso sí, para disfrutar de esas paredes y suelos forrados con mármol de Carrara, para sumergirte en un baño de espuma mientras saboreas una copa de champán o preparas tu día de shopping à la française degustando un zumo recién exprimido, hace falta alojarse en este lujoso ¿hotel parisino? –désolée, desconozco cuál es-. ¿Y qué me decís del carrito con ruedas de latón, la araña de techo y la vitrina-botiquín antiguos? Ay, Sasha, mil gracias por localizar este bellezón [] Don’t you tell me this BATHROOM doesn’t deserve being written only in capital letters. Such a gorgeous and sophisticated space is a girl’s dream come true. I love everything, from the vintage chandelier, the brass cart, the huge mirror, the old pharmacy chest… omg! Thank you Sasha for finding it for us.
Fotos [] Photos: House Beautiful via Everything Fab

El Tocador de Monique

Si sois habituales lectores, como yo, de la revista Atelier, seguro que estas preciosas ilustraciones de glamurosas chicas de enormes ojos no os serán del todo desconocidas. Y es que El Tocador de Monique tiene un encanto muy, muy especial. No hay más que ir a su blog y recorrerlo despacio y deleitándose con cada vídeo, catálogo, fotografía para darse cuenta que Mónica González, la talentosa ilustradora que se esconde tras el tocador, cuida al máximo cada detalle a la vez que derrocha buen gusto y sofisticación en cada diseño, cada broche, cada collar…

…seguir leyendo

Trabajando (V) [] Working (#5)

Esta mañana estoy a lo Marylin Monroe, cantando aquello de «diamonds are a girl’s best friend», salvo que en lugar de diamantes, aquí ando yo rodeada de… ¡cristales!. He estado gran parte del domingo limpiando lágrimas, pendelocas, caireles, platos y demás piezas de cristal para las arañas y apliques que andan rodando por el taller, esperando su turno para luego lucir como verdaderas reinonas en el Bazar. Así que una vez encontrado el tesoro en forma de repuestos -lo que véis aquí es tan sólo una pequeña parte de lo que llevo ya acumulado-, y después de limpiar y clasificar miles de piezas, ahora toca la parte más gratificante: disfrutar de ellos, admirar cómo la luz de la mañana se refleja en cada uno y sacarles fotos para que esta belleza perdure, aunque no nos engañemos, lo que me haría saltar de alegría este lunes por la mañana sería que las lámparas estuvieran ya listas =S…

…seguir leyendo

El centro más bonito del mundo [] The most beautiful centerpiece in the world



centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon

centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon

¿No os parece? Mi cámara, mi ojo derecho y el dedo índice de mi mano diestra lo tienen tan claro que no podían dejar de hacer clic en esta luz invernal… Y así luce este coqueto centro de rosas, claveles y tulipanes sobre la mesa de mi comedor. Por supuesto, es una creación de Inés, de La Florería de Gijón, en la calle Instituto. Pero qué ganas tengo de ver alguna boda decorada por ella. (He oído decir que son sencillamente fa-bu-lo-sas, pero con un simple paseo por su tienda ya no cabe ninguna duda de ello). Mañana más. [] Don’t you agree? Well, my camara, my right eye and the index finger of my right hand are so convinced of it, they kept on taking photos and more photos. Non stop. Of course, this is a creation by Inés from La Florería, Instituto Street, Gijón. I can’t wait to see one of the weddings she decorates. It seems they’re as fabulous as this little floral centerpiece.

Fotos [] Photos: Vintage & Chic


Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C