Me vais a disculpar, pero hoy vengo además a presumir. No porque yo tenga algo que ver con este enorme piso en Chicago con sus al menos 4 baños, 2 salones, 2 vestidores y 2 comedores, sino porque a medida que iba descubriendo salones, dormitorios y baños, más me iba dando cuenta que muchas de […]
Asturias en domingo: retrato a la asturiana · My portrait, asturian way
Ja, ja, aquí me tenéis haciendo patria, vestida de asturiana. Y es que os lo debía desde hace siglos y acabo de encontrarme con las fotos… El traje, desde la enagua-vestido hasta el último detalle del delantal está hecho entero por las laboriosas manos de mi madre (los abalorios son en realidad del vestido de mi hija, no del mío). No veáis cómo cose. Pena que a mí no se me haya pegado nada… · So here I am dressed with the traditional asturian outfit last summer. I promised the photos some time ago and today is the day ;). My mother made absolutely every single detail of this outfit. Magic hands…