Hace solo unos días te contaba qué era un apartamento «canut» y hoy vengo ya con el segundo. Estos altos techos, estos muros de piedra, las vistas, la amplitud y en este caso, la extraordinaria transformación de un piso francés a vivienda de aires afro chic, son una absoluta maravilla. O de una vivienda de […]
Una pasión vintage [] A vintage affair
Querid@s tod@s… ¿Cómo lleváis el verano? Yo aquí sigo, al pie del cañón, pero encantada de poder alternar la vida laboral -mi pasión vintage– con ratos de descanso, terrazas, fiestes de prau (o sea, romerías versión asturiensis) y algún que otro vicio inconfesable al que el resto del año no le dedico todo el tiempo que quisiera: la lectura. [] My dears… are you enjoying your summer days? -sorry to my southern hemisphere readers!-. Well, here I am, still working but happy to be able to have some time to rest, to get out with friends, to attend the typical rural festivities of my region (lot’s of cider and good music), and also, to put in practice one of my secret vices: reading!
Así que como me lo habíais aconsejado al menos un par de veces, ayer me fui rauda y veloz a hacerme con mi ejemplar de Una Pasión Vintage ¡¡y lo poco que he leído me ha enganchado!! [] And, as some of you have recommend me to read it, yesterday I went to the bookshop to buy A Vintage Affair, and even though I’ve only read a few pages, I can’t love it more!
Y es que párrafos como este resumen al 100% mi propia pasión vintage. Para qué esforzarse en buscar las palabras cuando alguien ya las ha encontrado y ordenado… (Por cierto ¿os habéis fijado en el marcapáginas? Es un regalo de mi hija Adriana hecho con un sencillo lazo de raso y una estrella y una bola de pasta de papel o similar pintado por ella misma. Bueno, seguro que ayudada por super-Carmen…) [] Because I identified myself with the protagonist of the book, a woman in love with vintage clothes. A woman with a vintage affair, just like me. (By the way, the bookmark is a present handmade by my daughter Adriana. So simple and lovely, with its yellow ribbon)
Fotos [] Photos: Vintage & Chic
