Con una clara apuesta por el blanco y la madera de tono bien oscuro, con muebles de corte clásico y algunas antigüedades que apuestan por la sencillez y la buena manufactura, esta casa en California está pensada para que una pequeña familia de 4 (una pareja y sus hijos pequeños) la disfruten al máximo. Otra […]
Iluminando la escalera [] Light in the staircase
Como apasionada por cualquier cosa que lleve una bombilla incorporada, me he quedado maravillada con el resultado de este proyecto desarrollado por Metalarte. Un diseño especialmente pensado para iluminar el Palacio del Marqués de Peñalba, nueva sede del Banco Urquijo en la capital valenciana, ideado por el diseñador Pepe Cortés. [] As a passionate for anything with a lightbulb on it, I’m amazed by these two chandeliers designed by Pepe Cortés for the spanish brand Metalarte. They were designed specially to iluminate the Marqués de Peñalba Palace in Valencia, today headquarters of the Urquijo Bank.
En el hall del palacio se encuentra una majestuosa doble escalera de cuya bóveda descienden dos cascadas con 85 puntos de luz (no tengo claro si por cada luminaria por para ambas) que se adaptan a la perfección por cada una de las cajas, iluminando los distintos pisos. [] Two identical and magnificent chandeliers with a shape of a cascade, made each (maybe both?) of 85 light points, that fall like raindrops along each of the two staircases.
Cada una se descuelga 16 metros y pesa 120 kilos. [] Each is 16 metres long and weights 120 kilos.
Pero ¿sabéis por qué me gusta tanto tanto esta idea? Porque un palacio y mi casa la comparten ;) [] And you know why I love this idea so much? Because my home and a palace share it…
Fotos [] Photos: Metalarte
