El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]
Sábado de moda: mi nueva pamela [] Saturday fashion; my new hat
Antes de que las últimas rebajas den paso a los escaparates exclusivamente otoñales (oh, cielos, qué horror!), quería enseñaros la que quizá es mi hallazgo rebajil. [] Today I’d like to show you my favourite piece from the summer sales.
Es sí, doy fe que es cómoda, fresquita… y un pelín llamativa. La perfecta pamela de verano!. (uy, qué pelos!!) [] It’s fresh, comfortable to wear, and maybe a bit too flashy, but I love it. The perfect summer hat. (don’t look to my hair….)
Edito -ya que me preguntáis-: yo la compré en la tienda King’s Road de Gijón (una tentación difícil de resistir, creedme), pero se puede comprar online aquí. [] Edited: I purchased it in a little charming fashion store in Gijón called King’s Road, but you can buy it online here.
