Confieso que me da un poco la risa cuando en algunas revistas de decoración (normalmente extranjeras) tachan de «pequeño» a un piso de 180 m2, sobre todo cuando se trata de una segunda residencia y encima va a ser habitado por una única persona. Digo risa, pero en realidad me da un ramalazo de indignación. […]
Inspiración: muebles y lámparas · Inspiration: furniture & lighting
una preciosa araña con sus pantallas en rosa [] a gorgeous chandelier with the pink shades
unas sillas de comedor en metal y cuero de quitar el hipo [] a set of leather and metal chairs to die for
pequeños detalles que dan gracia a cualquier objeto [] small details to change any piece
un sofá que no pasa inadvertido allá donde lo coloques [] a sofa that makes a statement wherever you place it.
un ultra-confortable butacón tapizado en unas rayas suavecitas [] A ultra comfy armchair with a soft upholstery
y esa cómoda en color violeta y dorado… [] and the eye-catching purple and gold chest of drawers…
Con tantas revistas impresas y online y con la miríada de excelentes blogs que hay por el mundo, mi carpeta de «inspiración» está a rebosar últimamente. Dejadme que comparta hoy algunas del capítulo «mobiliario«. Como veis, de lo más ecléctico que ser pueda. [] With so many online and printed magazines out there, with the myriad of excelents blogs all around the world, my «inspiration» file is literally bursting, so let me share with you just a few from the «furniture» chapter. Enjoy.
Fotos [] Photos: 1. 2. High Gloss 3. Ghost Furniture 4. ¿? 5. 6. Rue Mag 7. Lonny 8. ¿? 9. Roche Bobois
