Roma y techos de bovedilla. O una de arañas y espejos maravillosos

La vivienda de hoy es en realidad un apartamento turístico. Y se nota en detalles como la falta de un «armario de verdad» en el dormitorio donde guardar más que las cuatro prendas que te llevarías de viaje o que la mesa del comedor/cocina no tenga un punto de luz centrado sobre ella. Para unos […]

Pequeñas historias de archivo

Hermanas gemelas [] Twin sisters



Un día fueron gemelas idénticas. Hoy ya son sólo mellizas. Puede que vivan juntas o quizá duerman en habitaciones separadas. Quién sabe. Es Edurne quien tiene ahora la última palabra [] The used to be identical twins. Now they’re only sisters. They might live together or maybe sleep in different rooms. It’s up to their new owner, Edurne, to make decisions now.

Finks (# 8)

Mucha madera. Mucha, mucha. [] For wood lovers
Seguimos con madera. Pero musical [] More wood. Musical, this time

¿No sabes qué hacer con tu viejo patinete? [] Don’t know what to do with your old skateboard?

Lujo. Sin más [] Luxury. Additive-free.
¿Pensando en tapizar una silla? Lee esto antes [] Thinking about upholstering a chair? Read this first.
¿Vas en bici a todas partes? Sigue leyendo [] Are you a bicycle lover? Keep reading
En español: póngame una de crisis con gotitas de humor

Made in Asturias con sabor yanki. En vivo -mi favorito-. Enlatado -para oídos exigentes-. (va por tí, Michael!) [] Sounds american. It’s 50% Asturian. Live -my favorite-. Recorded -for discerning palates-. (this goes for you, Michael)

Foto [] Photo: AD (¿Pero qué desayuna Kelly Wearstler para estar siempre así de guapa en las fotos? [] What does Kelly Wearstler have for breakfast to look so great??)

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C