octubre 2011 - Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración · Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración · Blog decoración. Vintage. DIY. Ideas para decorar tu casa

Segunda entrega de la nueva sección “Te presento mi negocio” y para ello nada mejor que un poco de color! Esta es la floristería de María, un espacio con muchísimo encanto en el corazón de Madrid: Mar de Flores. Estas fotos fueron sacadas en navidades en su local de la calle Recoletos, tras su apertura en mayo de 2010, pero nos dan una idea del espacio y de todo, aunque el rincón de la primera foto podría estar perfectamente en mi casa ideal, con sus lámparas de opalina de colores y los marcos de techo a suelo. ¿Queréis ver algunas de sus creaciones florales? Pasad, pasad… [] Today in the new section “This is my business”, María shows us her charming flowershop in the heart of Madrid city: Mar de Flores. These photos were taken during last Christmas -therefore the decoration-, but they give us an idea of all that can be found over there. Feel like seeing more? Don’t miss this link!

Mar de Flores

C/Recoletos, 15

Madrid

www.mardeflores.com

Fotos [] Photos: Mar de Flores

¿la mala noticia? que me toca trabajar en puente… ¿la buena noticia? que me toca trabajar, aunque sea en puente ;). [] The bad news? I’ll be working all this long weekend. The good news? I’ll be working all this long weekend as I have a lot of work in my atelier ;).

y es que, entre otras cosas pendientes por el taller, estas preciosas mesitas de castaño están aún a medio vestir. Y eso de enseñar sus vergüenzas, a ellas, señoritas de una edad, las tiene un poco ofuscadas. [] One of these tasks is to dress up these beautiful vintage chestnut sidetables that I’ve painted in a warm white. You know these old ladies are not very happy to unveil all their little secrets. They’re pretty old fashioned shy ladies, you know…

Lo que ellas aún no saben es que su compañero de viaje será un señor con sus, digamos, encantos también al aire. Uno no, varios. Uy, no sé muy bien cómo se lo van a tomar por muy Davinci que sean… [] Well, let’s see their reaction when they’ll discover that their roommates will be some nacked men… forever?