Los Novogratz son una familia archi conocida en Estados Unidos gracias, sobre todo, a programas de televisión vinculados con la decoración, pero con singularidad muy suya y es el «uso» de su imagen de familia numerosa -creo recordar que tienen 7 hijos-, bien avenida, guapetones todos ellos, prototipo de buen rollo y siempre sonriente en […]
Dos mentes brillantes · Two brilliant minds
Para cerrar en todo lo alto la semana en Vintage & Chic quería presentaros a una pareja estadounidense (de Portland, Maine) de creadores-diseñadores-artistas-gente creativa de las de verdad con una imaginación a prueba de bomba, de modas y de estereotipos: John y Linda Meyers. Sin ir más lejos, durante años él fue el responsable del escaparatismo de Anthropologie. En fin, aquí os dejo algunos de los proyectos que más me han llamado la atención, desde instalaciones artísticas, escaparates o interiorismo para hogares particulares. Imaginación al poder. Empezamos el recorrido con esta joyería-estudio de diseño neoyorkino que guarda todo el encanto de la antigua tienda de muebles que fue con anterioridad…
I’d like to finish the week with the amazing work of Linda and John Meyers, a couple of creative, talented artists based in Portland, Maine. I’m specially in love with their stunning installations, but I love their illustrations, the interiors they design… absolutely everything! Let’s start by this New York based small charming design studio…
Siguiendo con el diseño de una original lámpara de pared hecha con corcho. [] Following by the design of this cork wall fixture.
Y un poco más allá, una Union Jack en relieve adornando en la pared, sobre la chimenea. [] Or the Union Jack above the mantle.
Suyo es también el diseño de este dormitorio. Afortunado el adolescente que la habita, ¿verdad que sí? [] I don’t know who’s the young man who lives in this bedroom, but he’s a lucky one, don’t you think?
y el mural pintado (¿os habéis fijado en el radiador??) del baño contiguo. [] And what do you think about the bathroom next door? Have you noticed the radiator?
Y también hacen ilustraciones. Ohhhh [] Also loving their illustrations
Pero donde me resultan absolutamente geniales es en sus instalaciones, como la primera, con esa avalancha de viejos libros que parecen salir disparados tras reventar la pared de madera. Por cierto, es la pared de una oficina… [] But as I told you before, what really impresses me are their installations: walls that seem to crumble down by the weight of books, twisted ancient books creating spirals, and my favorite just below…
Y esta es sin duda mi favorita de todas sus creaciones: la que hicieron en 2006 para los escaparates de Anthropologie en Nueva York: el nombre de la firma tamaño XXL a base de 15.000 nubes de algodón. ¿Cómo se os queda el cuerpo? [] 15.000 marshmallows used to write the name Anthropologie for their New York store. How incredible is that?
Ah, y no podía acabar el post sin darle un fuerte aplauso a Linda Meyers [] My Bravo!! to Linda Meyers…
y otro a John Meyers. Dos mentes brillantes, sin duda. Seguro que seguís aplaudiendo ¿a que sí? [] … and to John Meyers. A couple of brilliant minds. I’m sure you’re still applauding….
Fotos [] Photos: Wary Meyers
