Los Novogratz son una familia archi conocida en Estados Unidos gracias, sobre todo, a programas de televisión vinculados con la decoración, pero con singularidad muy suya y es el «uso» de su imagen de familia numerosa -creo recordar que tienen 7 hijos-, bien avenida, guapetones todos ellos, prototipo de buen rollo y siempre sonriente en […]
Una oficina llena de flores [] A bold office
Reconozco que, cuando ví las fotos de esta oficina de Chicago de la interiorista Summer Thornton en el último número de Matchbook, sinceramente, lo primero que pensé fue ¡¡qué locura poner un papel así en la pared!!. Pero una locura tan maravillosa, que tenía que compartirla, y de paso, preguntaros qué os parece poner un papel tan llamativo en un espacio de trabajo. A mí me resulta una idea genial, porque estoy segura de que ni un solo cliente que pise esta oficina se irá indiferente ante esa invasión floral. (Ja, ja, a mí me ha dado por las rayas anchas en blanco y negro…) [] When I first saw this floral invasion in the Chicago based office of interior designer Summer Thornton I thought to myself «that’s pretty crazy», but still I love it, and I’m sure that nobody leaves that office without remembering the wallpaper for a long time, no matter if they like it or not. It’s just so bold and eye-catching! Your opinion?? (By the way, I’m going through my own black&white striped phase…)
Y el mundo es tan tan pequeño, que resulta que yo ya publiqué fotos de la casa de esta diseñadora y su marido fotógrafo (quien firma estas instantáneas) aquí, sin saberlo. Su casa completa, en este link. [] That’s clear, this is a tiny world. I published some photos of Summer and husband, photographer Josh Thornton’s home here some time ago, and you can tour their home here.
