Una casa de autor en California. Midcentury modern en todo su esplendor.

Esta es una de esas veces en las que el continente supera al contenido por muy bien elegidas que estén las piezas de mobiliario, iluminación y decoración. Cuando lo que tienes delante es una casa firmada por un arquitecto de renombre, como en este caso, esta Lechner House californiana creada en 1948 por Rudolph Schindler […]

Pequeñas historias de archivo

Inspiración: talleres en casa [] Inspiration: craft rooms

Este fin de semana ha sido, de nuevo, otro de gran movimiento en el taller-estudio que tengo en la última planta de casa. Y no sólo porque estoy enfrascada en un montón de piezas -algunas de ellas, de esas que apetece abrir la ventana y lanzarlas volando por la dificultad o lo engorroso del asunto-, sino porque además me he dado un autoultimátum para reorganizar de una vez el lío que tengo montado en ese espacio… Así que me he propuesto optimizar rincones, recursos, luz natural y lo primero voy a hacer es comprarme una ENORME mesa de trabajo (sí, sí, me gusta trabajar a lo «japonés», directamente en el suelo, pero creo que voy a darle una opción a trabajar sobre una mesa, o sea, como casi todo el mundo ;)), meter color, quitar trastos, meter más trastos y sobre todo, aprovechar mejor el espacio. [] This has been again a weekend of tough work in my atelier at home. I’ve been changing things, rearranging the space, taking things out, moving a few new things in, but mainly, thinking about how to improve this space and working more comfortably in it. So, the first thing I’m going to do is placing a HUGE table in the middle of the room, with lower storage and try to work on it, instead of directly of the floor, the way I’ve been doing these past years (my knees will love the change!).

…seguir leyendo

:)

¡Feliz domingo!. Ella es Gloria Swanson en 1917. El perro, Teddy, uno de los cientos de coprotagonistas que tuvo en su larguísima carrera cinematográfica. [] Have a wonderful Sunday!. She is Gloria Swanson, in 1917. And the dog one of her co-stars, Teddy.

Foto [] Photo: via

Rincones que me inspiran [] Inspirational little corners

Adoro esta silla. Y tengo una pared del salón pintada en este mismo rojo. ¿Os habéis fijado en el estor pintado?? [] This chair is to die for. And one wall in my living is this exact bright red.

Podría estar sentada en este pequeño sofá durante días. Semanas. Toda la vida. [] I could spend my whole life sitting in this gorgeous little black sofa.

…seguir leyendo

Benditos 6 años… [] 6 years old…

Por supuesto que no recuerdo los míos, pero tener 6 años debe ser algo genial. La lectura está prácticamente dominada, ya empiezas a poder escribir lo que se te viene por la cabeza -con más o menos faltas de ortografía =S – y todo alrededor es un mundo de colores, diversión y aprendizaje diario de cosas nuevas. Para niños en circunstancias «occidentales» y con buena salud, lo más próximo a la felicidad completa, supongo. Y para un adulto, tener mentes tan honestas, sinceras, faltas de prejuicios y complejos y tan originales alrededor, es un LUJO mayúsculo. Yo, porque nací sin paciencia, que si no me hacía profe de infantil o primaria ahora mismo. (Este dibujo me lo regaló mi hija Adriana ayer por la noche. «todo tulipanes» ¿en qué estaría pensando?? Os dejo descifrando el resto de la misiva…) [] This is a drawing that my 6 years old daughter Adriana made for me yesterday evening. And this drawing has made me think about how happy a healthy little boy or girl must feel at that age. And how lucky, we, grownups sorrouded by this honest and sincere little people, are. So lucky.

Vintage & Chic Express (#15)

Una de esas veces en las que a mi cama le toca ser una top model del atrezzo.. [] One of these times when my bed becomes an atrezzo top model…

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C