Una casa de autor en California. Midcentury modern en todo su esplendor.

Esta es una de esas veces en las que el continente supera al contenido por muy bien elegidas que estén las piezas de mobiliario, iluminación y decoración. Cuando lo que tienes delante es una casa firmada por un arquitecto de renombre, como en este caso, esta Lechner House californiana creada en 1948 por Rudolph Schindler […]

Pequeñas historias de archivo

Decorando con botellas de sidra · Decorating with cider bottles

pared con botellas de sidra tierra astur colloto asturias

Botellas en la pared, con una cortina de agua enfriando su contenido. [] Bottles on the wall keeped cooled by a stream of water coming from upside.

botellas de sidra tierra astur colloto asturias

Cientos, quizá miles de botellas de sidra colgando del techo y formando olas de cristal verde. [] There’re hundreds, maybe thousands, of bottles hanging from the ceiling and creating a spectacular green wave.

botellas de sidra tierra astur colloto asturias

Apenas se aprecia, pero dentro de los toneles que se entreven en la parte inferior de la fotografía hay mesas con bancos perfectos para pequeños grupos. [] It can’t be hardly seen in the photo, but there are some table inside the huge barrels.
¿Que dónde saqué las fotos? Pues en Tierra Astur Aguila, Colloto (Asturias). Si vienes por Asturias y quieres una «inmersión» gastronómica y sensorial, no puedes perdértelo. · Well know, where is this restaurant? In Asturias, of course. Its name is Tierra Astur and if you happen to come here you should not miss a visit to it.

Fotos [] Photos: Vintage & Chic (siento la mala calidad, pero llevé la cámara pequeñita… [] sorry about the poor quality but I only had my tiny camera with me…)

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C