Una casa perfecta por Sarah Sherman Samuel

Sarah Sherman Samuel nunca falla. Lo de esta mujer es de una creatividad increíble, a la altura de otras diseñadoras/interioristas a las que admiro y venero como Kelly Wearstler. Y lo de esta casa en Michigan es un espectáculo de principio a fin. Alucinada me hallo con su capacidad de «hacer incluso bonito» algo que, […]

Pequeñas historias de archivo

El pasillo perfecto [] The perfect corridor

Perfecto para mí, porque tiene exactamente el color de mi pasillo (más bien mi entrada-pasillo), las puertas blancas (qué contaros de eso ;)) y porque el de la foto está lleno de espejos dorados, algunos de ellos soles, otra debilidad particular mía. Creo que pintar el techo del mismo color de las paredes es un acierto total y quién sabe, quizá me anime… No os perdáis el resto del piso parisino de la diseñadora L’Wren Scott en el link inferior [] At least, this is the perfect corridor to me. The same shade of pink in the walls as in my hallway-corridor, white doors (what can I say about that!) and lots of gilded mirrors, some of them, sunburst, one of my favorites. And I’m loving the idea of using the same color in the ceiling. Don’t miss the rest of this parisian apartment, home of fashion designer L’Wren Scott in the links below. So fab!

Foto [] Photo: François Halard for Vogue via Cristina Piña

“descubre

Un mantel refugio (o mantel con sorpresa) · The shelter tablecloth (or a tablecloth with surprise)

1 mantel-con-bordados-para-niños-pani-jurek-7

Al primer vistazo, un mantel más en algodón blanco. ¿O quizá no? [] At first glance, nothing really special. Just a simple white cotton tablecloth. Or maybe not?

2 mantel-con-bordados-para-niños-pani-jurek-5

Como cualquier otro mantel de esos que llegan hasta casi el suelo, el refugio perfecto para huir de las miradas de los mayores. Un espacio de juegos, risas y diversión. Un paraíso bajo la mesa. [] As any other long table cloth, the perfect place to hide, play and laugh away from grown-up looks. A paradise under the table.

 3 mantel-con-bordados-para-niños-pani-jurek-4

Pero la diseñadora polaca Pani Jurek (Señorita Jurek) de la que os hablaba aquí el otro día, mamá y artista, ha querido darle una vuelta de tuerca a la idea y de paso iniciar a los niños en el mundo del diseño, del buen diseño, y para ello ha elegido algunas piezas icónicas del siglo pasado y bordado sus siluetas en los bajos del mantel, de manera que los niños puedan jugar a las casitas pero con estilo. [] But polish mom and artist Pani Jurek (Miss Jurek) of whom I wrote a few days ago, thinks that kids should also enjoy of good design, so the tablecloth is completely embroidered with silhouettes of iconic designs from the 20th century. Playing with style I dare say…

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C