Una casa en Chamberí para una pareja estadounidense.

«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]

Pequeñas historias de archivo

Verano [] Summertime

Summer feelings from sebastien montaz-rosset on Vimeo.

 

Todavía no se si podremos escaparnos algunos días este verano. Los dos pasados no pudimos hacer planes por motivos muy tristes y este año, y sin casi darme apenas cuenta, el verano de 2012 ya ha empezado y nos ha pillado sin plan alguno. ¿Pero yaaaa??. Francia es siempre un destino más que apetecible y este video me ha traído a la memoria uno de los mejores veranos de mi vida, mitad trabajo, mitad vacaciones, que pasé en un lugar como este de los alpes franceses hace ya muuuuuchos años. Vuelo en parapente incluido. No estaría nada mal repetir algo así, esta vez con peques. De momento me conformo con estar tranquila y disfrutar de las maravillosas playas asturianas, aunque un poco de aventura no estaría nada mal… [] Suddenly, summer of 2012 is already here and, once again, we haven’t made any plans for the holidays. It’s true that for sad reasons we couldn’t go on holidays these past two years, but I think it’s maybe time to figure out what we’re going to do this summer, although local beaches are not a bad option. I’d like to share with you this video that reminds me one of the best summers of my life that I spend in the french Alps, half work, half holidays, paragliding included, a lot of years ago. Maybe it’s time to repeat, family version…


En este enlace os dejo algunas escapadas y viajes de los últimos años, incluyendo el viaje por Bretaña de hace ya 3 años… [] And if you want to see my recent shortbreaks and holidays, including our holidays in Brittany 3 years ago =S, don’t miss this link.

 

facebook · twitter · pinterest . bloglovin · tiendashop · lovenotes

Tiendas bonitas [] Beautiful shops

 Siempre resulta una gozada ver cómo se abren nuevos negocios -más en las épocas actuales-, descubrir un escaparate atractivo, comprobar cómo se dinamizan algunas calles de las ciudades, bien céntricas o en los barrios. La verdad es que yo últimamente no practico mucho el «shopping a pie de calle» porque, sinceramente, no tengo tiempo para ello y porque cada día compro más por internet, pero el sábado  de tarde pude escaparme un ratito y así descubrí esta pequeña tienda en la calle Corrida de Gijón, justo frente al Puerto Deportivo, que parece ser llevaba solo unos pocos días abierta. Bara-Baró, un espacio rebosante de buen gusto y de cosas apetecibles… [] This is a brand new shop in my home town, Gijón (Spain) that I discovered past Saturday. With plenty of beauties (oh my, the bags are just incredible!), but also the decor, with the old brick wall, the wallpaper and the blue ceiling.

…seguir leyendo

Hazlo [] Just do it

Ya sabes, sigue a tu corazón. Las flores, un regalo de mis peques tras un paseo en bici ayer tarde. ¿La masking tape? Sabía que me lo ibais a preguntar, así que vengo con la respuesta lista… [] Follow your heart, it will always lead you to a great place. The silver flowers are a present from my kids, the masking tape? Yes, I know you’d ask ;)

 

Finks (#15)

Tengo dos recomendaciones que haceros para este fin de semana: [] I have two recommendations for you for the weekend:
A. Si vivís en la mitad sur de España ¿qué tal una escapadita al norte? En Asturias no pasamos de los 21º ni a tiros… (el que no se consuela es porque no quiere, y aquí hablo por mí. Con las ganas que tengo de un día de sol y playa!!!) [] A. If you happen to live in the south of Spain (which I doubt as you’re reading the English part ;)), run away from the heat and come up to the north!!

 

B. Mis Finks, es decir, la sección con el nombre más raro de todo Vintage & Chic, algo así como los FindesemanaLinks, por cierto, recién salidos del horno, para que los recorráis con calma tumbados en el sofá o en la hamaca… [] B. The Finks to savor slowly during your weekend…

1. La funda de almohada más divertida [] A really funny (smart) pillowcase
2. Me ha encantado esta alfombra. [] Loving this rug

3. El toque romántico a cualquier mueble [] The romantic touch to any piece of furniture
4. Los hoteles de Mr. & Mrs. Smith. Da igual que no tengas tiempo o presupuesto. La selección es tan buena que podría pasarme horas y horas recorriendo el mundo desde la pantalla de mi ordenador… [] Mr & Mrs. Smith boutique hotels. Such an impresive selection of places that I could just look for hours and hours…
5. Como siempre, unos imprescindibles consejos de un blog imprescindible. [] As always some more than useful tips from an essential blog.
6. Pistacho, o lo que es lo mismo, EByM sección fiestas, organizó un cumple así. Ohhhh!!!! [] Pistacho, a.k.a. EByM parties organised this amazing birthday party.
7. Oficinas para quitar el sentío. Olé. [] Workspaces to die for.
8. No os perdáis Singulares. El proyecto online de un montón de blogueros españoles entusiastas de la decoración (vaya mi ¡enhorabuena! por delante). Por fin una revista online de decoración en español!!. [] Don’t miss Singulares. The online project of some spanish decor bloguers (online mag included!).

Foto [] Photo: Vintage & Chic

Una reflexión luminosa [] A bright thought

comedor con araña de techo antigua

Al ver las fotos de este alucinante duplex en el Upper East Side neoyorkino, (os diré que está a la venta por 23 millones de dólares, por si alguien anda buscando casa) me parecieron un ejemplo visual impagable de la importancia decorativa de unas buenas lámparas, de cómo unas arañas, luminarias o apliques de pared son capaces de vestir el espacio más desnudo, aportarles calidez y convertirse en protagonistas de cualquier espacio. Que conste que si no hago una oferta no es por el vil metal, sino porque, sinceramente, no tengo cosas suficientes para rellenar 2.000 metros cuadrados =S. [] When I first saw these photos, I couldn’t help but thinking about how important the light fixtures are when decorating a space. A nice chandelier, a pair of vintage sconces will make any room look completely different. By the way, this home of 6700 sq. feet in the Upper East Side of New York is for sale for 23 million dollars. Just in case you’re thinking about moving in to the big apple…

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C