La verdad es que no pensaba que a estas alturas del verano, del año, vaya, iba a tener el lío de trabajo que tengo, pero hay que sacar pedidos adelante y faltan manos y horas para tanto compromiso. Así que mientras much@s me leeréis desde el iphone, smartphone o ipad tumbados en la playa, junto a la piscina o en una terracita, aquí estoy yo para daros envidia (léase con toda la ironía que seáis capaces) y contaros que estoy aquí lija que te lija, feliz como una perdiz, sacando piezas adelante. Y esta promete… Esta tarde se va al tapicero…. ¡así que a por la siguiente! [] It’s being quite busy in the atelier this summer, actually and luckily  it has been really busy the year so far. So while many of you are reading this blog from your iphone, smartphone or ipad, I’m here sanding and sanding again. No complain as I love what I do, but it’s hard work! These are just two photos of a chestnut chair I’m restoring. Now it’s time for the upholsterer. What’s next?