Un gran piso de aires art decó en Park Avenue

Al contrario de la vida real, no suelo empezar las visitas (virtuales) por la entrada. Pero esta está inspirada por las de los grandes rascacielos, con sus toques art decó, su suelo de piedra, el techo que lo replica, sus líneas elegantes y su sobria paleta de colores, solo rota por esa pequeña joya que […]

Pequeñas historias de archivo

Lectura para agosto [] Some reading for August

Definitivamente, son buenas noticias: aunque algunas revistas de papel prefieran tomarse vacaciones en agosto, tres de mis favoritas (en realidad, casi todas las online) acaban de sacar su número de agosto: Rue, Lonny y Adore. Aquí os dejo mi pequeña selección de cada una de ellas. Recordad, si leéis el blog por un lector de feeds o estais suscritos via email, que en el margen derecho del blog tenéis las portadas de estas y otro puñado más de revistas para disfrutar tranquilamente durante el mes de agosto. Estas primeras fotos son de la revista estadounidense Lonny. [] Good news: most online decor mags have already launched their August issues so there’s tons of reading for those of you enjoying your summer holidays (or if, like me, you’re still at work, having a break while perusing their pages). Here you have a selection of three of them, some favorite of mine: Lonny, Rue and Adore. Enjoy! Starting by Lonny…

…seguir leyendo

Dormitorios abuhardillados [] Attic bedrooms

dormitorio aburhadillado madera blanco galería fotos blancoy negro

dormitorio con baño en dos alturas con vistas

Dos estilos para dos dormitorios abuhardillados. ¿Con cuál os quedáis? Yo creo que despertarse viendo la postal de la segunda foto cada mañana debe ser una inyección de alegría directa en vena [] Two different styles for sloping ceiling bedrooms. Your favorite? I think I could wake up every morning with the views of the second one…

Fotos [] Photos: 1. ¿? 2. ¿?

Trabajando… [] Working…

silla castaño antigua cuadros vintage and chic silla castaño antigua vintage and chic
La verdad es que no pensaba que a estas alturas del verano, del año, vaya, iba a tener el lío de trabajo que tengo, pero hay que sacar pedidos adelante y faltan manos y horas para tanto compromiso. Así que mientras much@s me leeréis desde el iphone, smartphone o ipad tumbados en la playa, junto a la piscina o en una terracita, aquí estoy yo para daros envidia (léase con toda la ironía que seáis capaces) y contaros que estoy aquí lija que te lija, feliz como una perdiz, sacando piezas adelante. Y esta promete… Esta tarde se va al tapicero…. ¡así que a por la siguiente! [] It’s being quite busy in the atelier this summer, actually and luckily  it has been really busy the year so far. So while many of you are reading this blog from your iphone, smartphone or ipad, I’m here sanding and sanding again. No complain as I love what I do, but it’s hard work! These are just two photos of a chestnut chair I’m restoring. Now it’s time for the upholsterer. What’s next?

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Chez Jaime Hayón (Valencia)

casa jaime hayon
Chez Jaime Hayón y también chez su mujer, la fotógrafa holandesa-estadounidense Nienke Klunder, y su hijo. Me gusta ver los lugares donde viven o donde desarrollan su trabajo diseñadores, artistas y gente creativa en general porque a veces me llevo verdaderas sorpresas ;). Como fan declarada que soy de los diseños de Hayón (especialmente su mobiliario y piezas para baño), esta visita me ha gustado doblemente. Me ha llamado la atención la escasez de mobiliario en general y elementos decorativos en particular aunque bien es cierto, que lo que hay, casi todo es Hayón. Lógico, por otra parte, si lo piensas bien: si lo creas es porque te gustaría tenerlo en tu casa…. Y como no podía ser de otra forma en Valencia, luz, luz y luz mediterránea que se cuela por los grandes ventanales. [] This is the Valencia home for spanish designer Jaime Hayón, photographer wife Nienke Klunder and their little son. I always enjoy seeing the places where live or work creative people, and this time with more

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C