marzo, 2013 - Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración

De verdad, qué gozada, cómo disfruto viendo el arte de las personas que se manejan como pez en el agua entre pinceles, rotuladores, acuarelas, acrílicos y óleos, que manejan las cajas de tropecientos lápices de colores y pasteles como expertos malabaristas. Esas personas que cuando quieren dibujar un caballo, van y dibujan un caballo y no una bola deforme con cuatro extremidades mal hechas y un rabo, como hace menda. Y encima sus caballos hasta parece que se mueven y todo. Envidia mala. Ilustradores, artistas, personas con un talento especial. Hoy quería presentaros el trabajo de la ilustradora de Michigan Erin Stead, en cuyo portfolio destacan las ilustraciones infantiles, como las que ilustran a su vez esta entrada, algunas de ellas creadas à deux con su marido Philip Stead. Y de regalo un precioso vídeo promocional del último libro que ha ilustrado «If you want to see a whale» (si quieres ver una ballena) y que verá la luz el próximo 7 de mayo. Ideal para leerles a los niños en inglés antes de irse a dormir -normalmente están tan cansados y les gusta tanto que les leas un cuento, que les da igual que esté en inglés o chino!, aunque los míos ya leen solos desde hace tiempo ;)- · I love, but I mean, I do love discovering the work of illustrators and artists in general that I didn’t know. I’m amazed by their skills, their ability to do whatever they want to do with a just some color pencils, watercolors, pastels, oils… how, when they want to draw a horse, they just draw a horse, and not something horse-ish as I do. Well, I guess that’s what made me admire them so much and a bit green with envy… Today I’d like to share with you the work of Michigan based illustrator Erin Stead. Words are missing to describe how much I love her portofolio (and also the one by illustrator husband Philip Stead). Good news is that soon enough, on 7th May, her new book «If you want to see a whale» will be released. Until then, there’s a beautiful video to see (below).

…seguir leyendo

Cuando la treceañera A., desde la sabiduría que le dan sus ya más de 3 meses de hospital non-stop a cuestas (ay, ay, que te nos vas a hacer madrileña, cielo!!), te pide que te hagas embajadora de la Fundación Aladina, tú vas y te haces embajadora de la Fundación Aladina. No hay más que hablar. Y cuando además su mamá, tu amiga A. te lo pide con ella y te explica lo importante que es que se sepa de la labor que hacen con niños enfermos de cáncer y te cuenta lo bien, lo genial que están ahora en el ala San Ildefonso del Hospital Niño Jesús, en grandísima parte gracias a la Fundación Aladina, pues tú no solo te haces embajadora Aladina, que faltaría más, sino que animas a todos los bloguer@s del mundo a que se hagan embajadores/as también. Aquí van las instrucciones (no consiste en hacerse socio, consiste en ayudar a difundir su trabajo). Y no me digáis que esta estrella plateada que ahora luce en el menú derecho del blog no queda fenomenal en cualquier plantilla de blogger o wordpress ;).

Un beso gordo, A. y ponte buena!!.

The daughter of a close friend of mine, A, a beautiful girl aged 13, is now at the Niño Jesús Hospital in Madrid. She just asked me today to become an Aladina Ambassador (which means, basically, that I help spread the news about the work of the Aladina Foundation which helps kids fighting cancer, like herself- and their families to have better conditions while the children are at the hospital). And you know, when a beautiful 13 years old girl asks you to do something, you just do it. And you also tell every single blogger willing to help, to spread the news too.