«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]
The Rug Company & Studio Too Good
Seguro que a much@s os sonará la firma The Rug Company, conocida en el mundo entero por la calidad de sus alfombras, tapices y accesorios textiles. No es la primera vez que hablo de ella en el blog, pero hasta ahora no había visto imágenes de su tienda neoyorkina en Wooster Street y, saltando de enlace a enlace he dado con ella en la web del estudio de interiorismo Studio Too Good (algo así como «Estudio demasiado bueno»). Aquí os dejo la traducción del texto que explica el porqué de este espacio: «En un guiño hacia las «habitaciones con tapices» que podían verse en las casas de campo de familias importantes en Gran Bretaña, Studio encargó una colección de versiones actualizadas partiendo de imágenes encontradas en los archivos fotográficos de Country Life, Condé Nast y el National Trust. Los 265 metros cuadrados de tapices tejidos a mano tardarán años en estar listos, así que mientras tanto, quienes visiten el espacio podrán disfrutar de impresiones a tamaño real grafiteadas con pintura. Studio se ocupó de suministrar todas las piezas de mobiliario antiguo en mercados ingleses.»
You all know The Rug Company, I’m pretty sure about it (well, if you don’t just search this blog ;)), but I must say I hadn’t seen any photos of their flag ship store in New York, which decoration is an idea of Studio Too Good. In their own words: «Making a nod to the “tapestry rooms” found in important British country houses, the Studio commissioned a collection of modern-day versions based around archive photographs found in the image libraries of Country Life, Condé Nast and the National Trust. The 265 sq m of hand-woven tapestry will take years to complete, so in the meantime visitors to the space will be able to view full-size digital prints graffitied with paint. The Studio sourced all of the antique furniture and accessories from English markets.»
Y de verdad os animo a ver este vídeo con los fundadores de la firma (está en inglés, pero enseña partes del proceso de diseño y fabricación) · And these are the founders of The Rug Company. A must-see video.
