Hace solo unos días te contaba qué era un apartamento «canut» y hoy vengo ya con el segundo. Estos altos techos, estos muros de piedra, las vistas, la amplitud y en este caso, la extraordinaria transformación de un piso francés a vivienda de aires afro chic, son una absoluta maravilla. O de una vivienda de […]
Un rancho en California · Portia de Rossi y Ellen Degeneres’ Ranch
¿Sabes de esos momentos en que ves una casa (seamos francos, un rancho con 26 acres de terreno en el Hidden Valley californiano mirando a las montañas de Santa Mónica) y te mueres de envidia por no tener 100.000 millones de dólares en el banco para comprártela? Pues eso. Justo eso me pasó ayer noche cuando me crucé con estas fotos que llenan las páginas del Elle Decor estadounidense de abril o mayo y que están disponibles en su web. ¿Sus afortunadas propietarias? Las conocidas Portia de Rossi (vale, solo la recuerdo en Ally McBeal) y Ellen Degeneres. Puestos a buscar etiquetas, quizá encajaría en un «rustic glam», pero como a mí eso de etiquetar como que no me va nada, diría más bien que es un paraíso de madera vivida y cuero viejo, mobiliario rústico de anticuario, diseño por doquier (Prouvé, Jacobsen, Henningsen entre otros), cosas bonitas y espacios acogedores donde recibir a tus amigos y desestresar completamente… Dicen en el Elle Decor que la artífice de la decoración es la propia Ellen -toda una experta en la materia- con ayuda de los interioristas Jay Holman y Cliff Fong. Guau. · Well, I think today the photos speak for themselves, a paradise (a 26 acre ranch in the Santa Monica Mountains, California) owned by celeb couple Portia de Rossi and Ellen Degeneres, featured in the last Elle Decor issue and that you can enjoy in their website too. A paradise, as I said, built with ancient wood, old leather, white, some antiques and really good taste. Decorated by Ellen herself with the help of interior designers Jay Holman and Cliff Fong. All details in this link…
…seguir leyendo
