Una masía moderna y minimalista en tonos beige

Sigo dudando si son fotos o renderings creados por ordenador, aunque a base de mirarlas y remirarlas creo que me decanto más por lo segundo. En todo caso, una preciosa masía centenaria completamente revisitada bajo una mirada actual, minimalista y con un punto zen. Fascinante…

Pequeñas historias de archivo

Empezando la semana con Heart Home · Starting the week with Heart Home

 

Las portadas de las revistas de decoración online del hemisferio norte se van poco a poco vistiendo de verano. Y es una gozada comprobarlo, cuando por estos lares la primavera se sigue haciendo de rogar… Hoy le toca a la británica y cada día más inspiradora Heart Home. Esto es tan solo un anticipo. Editado: Acabo de actualizar el kiosko virtual de junio (y hay un montón de novedades!!!)· The covers of all decor magazines from the northern hemisphere are dressing up for summer. Today is the turn of british (and increasingly inspiring) magazine Heart Home. This is just an appetizer of what you’ll find when flipping their pages. Edited: Check here all the brand-new june covers…

…seguir leyendo

Asturias en Domingo · Sunday Asturias: Cudillero

cudillero asturias excursion
Ayer escapamos de excursión al occidente de Asturias para hacer una pequeña caminata por la zona de las Hoces del río Esva (fotos y detalles en el próximo «domingo en Asturias»), y por la tarde nos acercamos a dar un paseo y a merendar en Cudillero, uno de esos pequeños puertos pesqueros que aún conservan todo el encanto de hace al menos 100 años, aunque ayer, al pasearme por la plaza del puerto tuve la sensación, con tanta terraza, tanta sombrilla, carteles con menús y camareros uniformados, de estar más bien en el sur de Francia que en el norte de España… En fin, mi consejo personal, si vais a Cudillero, es que subáis por los empinados callejones escalonados que llevan hasta el mirador de las casas superiores y disfrutéis del paisaje. Si las vistas del pueblo desde el puerto son bonitas, las que se tienen desde allá arriba son maravillosas (y así abres el apetito antes de bajar a las terrazas del puerto a ponerte morado de buen pescado fresco y mariscos del Cantábrico ;)). · Yesterday we went hiking to the River Esva ravine (photos on next Sunday Asturias), a beautiful natural setting. Later we went to visit Cudillero, a small fishing port and village that has kept intact all the charme that it had 100 years ago. It’s really worth a visit if you ever come to this part of Spain.

…seguir leyendo

Soñando · Dreaming

 

Soñando que haga sol por fin para poder escapar un poco a la playa. Soñando que algún día un bikini me quede así. Soñando, vaya. Hay que ver lo guapísima que era esta mujer de joven. Bueno, la que tuvo, retuvo… · Dreaming of sunny weather to enjoy the beach this weekend. Dreaming of looking like this in my biniki. How beautiful was she? Well, dreaming…

Foto · Photo: Terry Oneill via Vogue UK

Por cierto, os anuncio que tenemos nuevo mail de contacto para Vintage & Chic, por si os apetece contarme algo… · Our brand-new email address:

 

Imaginación desbordante (una de arte callejero) · Some street art

Aunque por aquí solemos más bien hablar de interiorismo, es decir, de la decoración de los interiores de nuestras casas y negocios, hoy Vintage & Chic se lanza literalmente a la calle a ver qué cosas tan increíbles, divertidas, originales y sobre todo, imaginativas, nos ofrece un paseo por la ciudad. La foto superior lleva en mi escritorio meses. Me parece de una genialidad difícil de superar y ha sido la culpable de que me haya puesto a buscar y rebuscar para ofreceros esto que viene a continuación. Tengo que confesar que envidio la capacidad de algunas mentes privilegiadas capaces de ver un campo florido donde yo solo veo unas rayas de aparcamiento. Para colmo, muchas de las veces, esas mentes de excepcional creatividad se acompañan de unas manos prodigiosas que les ayudan a expresarse. Trampa. · Although at V&C we talk almost exclusively «interior design», today I’d like you to walk the streets with me and see what’s up out there. The top photo has been in my iMac desktop for months and has been the actual cause for me to search for more ideas to share with you today. Here you have a few of them. Amazing the creativity of these people, who are able to see a blooming field where I can only see a parking lot. 

…seguir leyendo

Otra casa perfecta más · Another perfect home

baño-con-fuente-exterior-como-grifo
Una casa en la que el aseo tiene una fuente de jardín empotrada en una pared de espejos antiguos (por favor, ojo al inusual «lavabo»); una casa donde, para abrir la nevera, tienes que tirar de un antiguo pomo de bronce francés, y en cuya cocina, las neveras para el vino y el lavavajillas se ocultan tras unas cortinas de lino que cuelgan de unas barras de latón, justo al lado de un fregadero de piedra de esos en los que hasta yo me apunto para fregar los platos; una casa con esa «habitación del barro» (literalmente la mudroom, espacio pensado para dejar botas, chubasqueros y trastos cada vez que entras y sales al jardín), la casa del vestidor azul y los sofás de terciopelo azul… esa casa es esta casa. Publiqué hace unos días una foto de ella que ya prometía, pero hoy os dejo alguna más. Más fotos en este enlace. · This is this kind of home where details speak for themselves: from the garden urn and the Pan fountain in the podwer room (how cute is that?) to the antique bronze french bird knobs in the kitchen (notice the refrigerator); the linen curtains, the blue dressing room and the cozy mudroom. The home of the blue velvet coachs. Oh my. More photos here.

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C