Hace solo unos días te contaba qué era un apartamento «canut» y hoy vengo ya con el segundo. Estos altos techos, estos muros de piedra, las vistas, la amplitud y en este caso, la extraordinaria transformación de un piso francés a vivienda de aires afro chic, son una absoluta maravilla. O de una vivienda de […]
Empezando Agosto · Starting August
Desde mi «torre», rodeada de muebles, espejos, lámparas y asientos* que esperan su turno para recuperar su belleza de antaño (las hay que nunca jamás de los jamases se hubieran imaginado a sí mismas luciendo esos nuevos atuendos), os deseo unas felices vacaciones a quienes las empezáis justo hoy, un aún más feliz regreso a la rutina a quienes regresáis -conozco a un@s cuant@s-, paciencia a quienes ya las habéis consumido hace semanas -snif, snif- y todo el ánimo y muchísima energía positiva para quienes no tenéis vacaciones porque ahora mismo no tenéis trabajo. Para todos, sí, pero sobre todo, para quienes estáis en el último caso ¡¡FELIZ AGOSTO!! · To those starting today their summer holidays, for those you go back to work only today; for those who have already enjoyed them weeks ago and for those unemployed, for you all: HAVE A GREAT AUGUST!
*Podéis ir viendo en Instagram qué me traigo entre manos en mi taller y «sufrir» conmigo mientras os pegáis un chapuzón en la playita o piscina, panda de gente con muuuucho morro ;). Qué mal repartido está el mundo…
