La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Lavabos decorados ¿sí o no? · Decorated sinks, yes or not?
Cuando ví esta imagen en el último número de la revista Lonny (por cierto, y ya hablando de revistas, los editores de la española Singulares nos han prometido que hoy lanzan su esperado nº7!!), me quedé boquiabierta porque… pues porque nunca se me habría ocurrido poner un lavabo decorado en casa, muy al estilo marroquí, y el resultado me ha encantado. Y como la foto ha abierto en mí el apetito de saber más, ver más, me he puesto a buscar por la red para ver más opciones más allá de los intrincados y para mí, bellísimos, diseños marroquíes y os diré, parafraseando al bueno de Harrisond Ford en Blade Runner que «Yo he visto cosas que vosotros jamás creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. Lavabos con jirafas, ranas y hasta escenas de caza». Ahora en serio, aún no he llegado a la conclusión de si «lavabo decorado sí o no», pero nada como ver ideas para amarlas o descartarlas definitivamente. Allá van unas pocas para todos los gustos. · When I came across the first photo in the last issue of Lonny I felt suddenly in love with it -lover as I am of anything related to the Moroccan style and its intricated designs-, although this idea never crossed my mind when we had to decorated our home years ago. Decorated sinks, yes or not? Well, nothing better than a quick search in the web to see what’s up out there and, well, I must say that I have seen too many things, designs I’d rather not have seen…. But, here you have a few ideas that I think you might like, so here they go. Suitable for all tastes.
Después de ver estas ideas, seguía sin tenerlo claro, hasta que me encontré estas bellezas esmaltadas hechas de forma artesanal en Polonia (aunque la web, lo creáis o no, se llama Colours of Morocco –Colores de Marruecos-…). Hoy no dejo de ir de sorpresa en sorpresa ;) · As after this first search I was still doubtful (still don’t know if I love them-hate them), I’ve been looking for more ideas and I arrived to color sink-paradise, a polish website under the name «Colors of Morocco» -yeap!-, where I came across these beauties.
Este último lavabo en blanco con el borde dorado/tostado me ha dejado alucinada. ¡Qué maravilla! Bueno, pues ya me contaréis cómo veis eso de los lavabos pintados o con color… · I’m so in love with the white and gold one. Now, I’m intrigued: what do you think about decorated sinks??
