Hace solo unos días te contaba qué era un apartamento «canut» y hoy vengo ya con el segundo. Estos altos techos, estos muros de piedra, las vistas, la amplitud y en este caso, la extraordinaria transformación de un piso francés a vivienda de aires afro chic, son una absoluta maravilla. O de una vivienda de […]
La casa de la hamaca en el salón · The home with a hammock in the living
Bueno, esta casa, antigua clínica madrileña completamente reformada por Nimú Equipo de Diseño y que me he encontrado en la web de MiCasaRevista, es mucho más que una «simple casa con una hamaca en el salón», pero estoy segura de que no conocéis muchas con este accesorio plantado ahí en el centro y el título la ubica perfectamente ¿verdad que sí? Me ha encantado ese espacio abierto que engloba cocina, salón, estudio de trabajo y hasta zona de juegos para los más pequeños con una decoración sencilla y llena de color; con pocos muebles, pero con sabor. Un casa sin pretensiones que invita a vivir y a disfrutar de ella. Ay, me muero de envidia. Quién pudiera dormir siestas ahí tumbadita a diario. Sensación de vacaciones todo el año. Toma ya. · Well, this is not actually just «an apartment with a hammock in the living» but, guess what? I can’t figure out a better title for this home overlooking Madrid, a former clinic, refurbished by Nimú Equipo de Diseño. I love the views, the simplicity in the decoration, the few well chosen pieces of furniture and lighting (many of them, I’d dare say, vintage), and the general casual and playful atmosphere.
…seguir leyendo
