«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]
La casa de Mario Testino en Hollywood · The home of Mario Testino in L.A.
La casa que el archiconocido fotógrafo de moda Mario Testino tiene en las colinas de Hollywood es por fuera un edificio de los años 30 de estilo español (sinceramente, quién diría que no está en España), con un precioso jardín y piscina, y por dentro un lienzo en blanco decorado en colores naturales y lleno de arte y recuerdos de sus numerosos viajes por el mundo, desde los cojines ibicencos de las chaiselongues del porche hasta un banco labrado peruano. Ah, a la chica seguro que ya la conocéis y con los vestidos que lleva, se mimetiza a la perfección con el entorno. Si es que me costó hasta verla en la primera imagen. Las fotos las firma, quién si no, el propio Mario Testino. · The house that well-known fashion photographer Mario Testino owns in the hills of Hollywood is a spanish style building from the 1930s. Inside, white walls covered almost in its entirety by pieces of art and textiles and decor objetcs brought by him from his trips around the world (cushions from Ibiza in the daybeds; a peruvian wood bench and much more). I’m sure you know the girl in the photos. All the outfits she’s wearing mimetize to well with the home decor, you can hardly see her in the first one. Photos taken by Mario Testino himself, bien sûr.
…seguir leyendo