La casa «white & faded» en Kent llena de antigüedades (+ Get the Look)

Seguro que much@s ya conoceréis la cuenta en instagram White & Faded, pero yo acabo de descubrirla por casualidad. El nombre describe exactamente lo que encontraréis por allí, con un blanco omnipresente vestido con algunas tonalidades delavadas, muebles pintados o decapados y muchas antigüedades francesas y suecas, especialmente arañas de techo. Eso es lo que […]

Pequeñas historias de archivo

La casa de un artista en Londres · An artist home in London

1

Esta casa londinense me tiene completamente fascinada. Está llena de capitonés, de mobiliario antiguo, piezas recicladas, preciosas lámparas (algunas de ellas, verdaderos iconos del diseño) y de luz natural, lo que para Londres no está nada pero que nada mal. Eso sí, personalmente quitaría la taxidermia que veo en algunas fotos y no quiero pensar que el conejo (que al parecer es una liebre) de la tercera imagen en lugar de una mascota viva, sea un animal disecado, pero por lo que he leído en esta entrevista, me temo que sí. En fin… Por lo demás, me mudaría a vivir ahí ahora mismo. Ah, se me olvidaba, es la casa del artista Rory Dobner. Merece la pena echar un vistazo a su trabajo, que incluye por lo que he podido ver, el interiorismo de su casa y de su tienda londinense. · This London house, a perfect mix of antiques, tufted seatings, icon design lighting, some up cycled furniture and natural light is the place where artist Rory Dobner lives and as I could read in his website, he also was the one who decorated it. I love it all, except for the stuffed animals (I hope that the white hare on the 3rd photo is actually a living pet, although I’m not sure…). As for rest, I love love this eclectic space. 

…seguir leyendo

La serie Wave de Griferías Galindo* · The Wave tap collection by Griferías Galindo

serie wave griferías galindo
No es muy habitual que me inviten a escribir de un producto o de una firma de la que os pueda hablar casi en primera persona, pero en este caso es así y estoy muy contenta por ello. Cuando desde Griferías Galindo me propusieron presentaros su serie Wave de grifería para baño, dije que sí sin dudarlo porque además de que su diseño me parece maravilloso (la de esa colección y la de casi todas), estoy segura de que su calidad es de lo mejorcito del mercado. Y lo digo por experiencia personal.

…seguir leyendo

Los archivos de Life · Life’s archives

Desconozco la cantidad de imágenes y vídeos que se guardan en los archivos de la revista Life. Lo que sí sé es que cada vez que voy a su web, descubro nuevas joyas, la mayoría en blanco y negro. Esta vez, unas fotos de Steve Mcqueen y su primera mujer, Neile Adams, de 1963. · I don’t have a clue of the number of photos and videos kept in the Life archives. What I know is that anytime I’m looking for some fantastic B&W images, I’ll find them right there. These are from 1963, where we can see Steve Mcqueen and his first wive Neile Adams.

…seguir leyendo

Finde en casita · A weekend at home

 

Aprovechando que fuera está frío y llueve, ayer sábado y hoy me los pasaré encerradita en mi estudio-taller (alguna ventaja tenía que tener trabajar desde casa, sin horarios…), que lo tengo hasta arriba de cosas a medias que necesitan un buen empujón. Y es que el finde que viene, salvo  novedad novedosa, menda estará por Barcelona con un grupo de blogueras fantásticas -¡¡ganas de conoceros por fin a algunas y volver a veros a otras!!-, invitada por Fuji para conocer sus novedades en cámaras Instax. Contando los días para esa escapada tan especial. Así que me lo tomo con filosofía… invernal.  ¡¡Feliz domingo a tod@s!! · It’s quite cold and rainy outside (fall has oficially started) so this weekend I’m trying to catch up with some work at the atelier that must be done by the end of the week as next weekend I’ll be enjoying a wonderful shortbreak in Barcelona with some fellow bloggers, invited by Fuji. Can’t wait to go see the Mediterranean again!! Enjoy your Sunday!

Foto · Photo: Vintage & Chic (de mi comedor; las sillas de madera de los 70 son las que mis padres tenían en casa cuando yo era pequeña y que rescaté a última hora cuando iban a deshacerse de ellas… · my dining table; the wooden chairs from the 70s were «rescued» from my parent’s home when they were getting rid of them…)

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C