La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Y en 10 días, Nochebuena · Only 10 days left for Christmas Eve

Y antes, cumple de mi hijo mayor, notas, vacaciones escolares, una lista de tareas que da mucho miedín (expresión muy asturiana, ahora que caigo) y ganas, muchas ganas de que llegue el 2014. No me digáis porqué, pero tengo la intuición de que el año que viene va a pintar muy bien. Esperemos que de en la diana… · In ten days, we’ll be celebrating Christmas Eve one more year and in the meanwhile my eldest son will turn 11, my children will bring home the quarterly marks, and finally we’ll get closer to 2014. Don’t ask me why, but I’ve got the feeling that next year is going to be a great year.