La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Una casa forrada de listones blancos · A perfect home with white strips
Bueno, ya está. Ya no hay marcha atrás en el año que comienza y me apetecía que la primera casa publicada en este 2014 fuera espectacular, vivible, acogedora y luminosa, y aunque no tengo ni idea de dónde está, si tuviera que apostar algo, diría que en los Hamptons de Nueva York (no sé, quizá sea porque me ha recordado a esta otra). Me he enamorado de su luz, con esas paredes y techos forrados con paneles blancos que contrastan con éxito con los suelos de madera oscura. Y qué podemos decir del baño superior con esos dos lavabos con sus griferías doradas… ¡marineros a sus puestos! · I wanted to start 2014 with a home which was not only perfect, but also bright, beautiful, livable and cozy, and I found it in this home with walls and ceilings covered with white wooden strips. Although I don’t know where it is located, it remind somehow to this home in the Hamptons…
…seguir leyendo