Chicago. Rascacielos. Una de belleza clásica.

El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]

Pequeñas historias de archivo

De bus oxidado a caravana con encanto · From rusty bus to a charming caravan

Que sí, que estoy enganchadísima a todos esos programas de la tele donde despiezan y vuelven a dar vida a coches antiguos (clásicos, vintage, viejitos…). Y soy especialmente adicta a Fast’n’loud. Para alguien como yo, que pasa olímpicamente de coches nuevos, modelos, marcas y demás -a mí con que un trasto me lleve de A a B con seguridad va que chuta-, reconozco que está siendo todo un descubrimiento ver cómo encuentran los vehículos y cómo los restauran, los modifican y los dejan listos para aguantar varias decenas de años más. La cara que se les pone cada vez que encuentran algún coche escondido en un recóndito garage de, digamos, Wichita, aunque supongo que es parecida a las caras que pongo yo con mis piezas :)). Y aquí es donde entra este antiguo autobús, un Chevrolet Viking de 1959, completamente transformado de trasto-viejo-oxidado en una caravana con encanto en la que pasar fines de semana, vacaciones y recorrer medio mundo con muuucho encanto. El antes aquí… con todos los detalles · I’m currently addicted to all these TV shows where they transform old cars into gorgeous upcycled vehicles, specially Fast’n’Loud, so I was blown away by the makeover of this vintage bus, a Chevrolet Viking from 1959, now a beautiful and comfortable space for the holidays. All details (and before photos) at The Remodelista.

Fotos · Photos: The Remodelista 

más pequeñas historias en nuestra cuenta de instagram

La casa perfecta en el rancho perfecto · A perfect home in a perfect place

Supongo que hoy unos andaréis felices de que por fin todo vuelva a la rutina tras las navidades y otros guardaréis con pena-penita-pena, los adornos en su caja hasta el año que viene. (Ahora que nadie me oye, os confesaré que mi síndrome post-navideño es más bien del primer grupo :)). Así que hoy, primer día «casi-rutinario» de 2014, ¿qué tal irnos hasta un precioso rancho en Santa Bárbara, en California, a una casa con muchísimo carácter e inmejorables vistas al pacífico y a las montañas, donde vive

…seguir leyendo

Pues vaya con 2014 (y de una sorpresa) · 2014: so far so good

Imagínate que una buena mañana abres tu buzón de correo y mientras vas ojeando uno y otro mail, de repente te encuentras con un título que te sorprende y una imagen que llama tu atención… ¡hasta que casi te caes de espaldas porque te das cuenta que la protagonista eres tú!. -Pero… si esas son mis piernas* y esas piezas son mis viejitas…- me digo, alucinando en colores… Y sigo  mirando y veo que me he convertido en Leticia en el Bazar de las Maravillas y que hay tazas y una tetera, y un reloj (I’m late, I’m late for a very important date -yo más que Alicia, normalmente parezco el conejo del cuento ;) -)… y entonces te das cuenta que Virginia, la ilustradora que firma esta preciosidad y lectora del blog desde siempre (otro subidón más) no ha podido reflejar con más acierto el universo de Vintage & Chic y de la tienda, y del taller, y snif, snif, casi se te cae una lagrimita porque esto no es un regalo, querid@s mí@s, esto es un HONOR.
Así que solo os diré que si queréis ver preciosas historias resumidas e ilustradas en un poster, os paséis a conocer Estrellas de Lana y descubráis de primera mano el trabajo de Virginia. Y dejadme que cierre esta entrada con unas palabras suyas «Siento debilidad por contar a través del dibujo historias de la gente, libros, experiencias personales o estados de ánimo. Vengo a ser como la persona que separa el grano de la paja en la vida de la gente y la resume en un cartel». Ole, ole y ole.

Look at what was waiting for me in my mailing box yesterday… A beautiful illustration

…seguir leyendo

Una casa forrada de listones blancos · A perfect home with white strips

baño dos lavabos griferia dorada forrado listones blancos

Bueno, ya está. Ya no hay marcha atrás en el año que comienza y me apetecía que la primera casa publicada en este 2014 fuera espectacular, vivible, acogedora y luminosa, y aunque no tengo ni idea de dónde está, si tuviera que apostar algo, diría que en los Hamptons de Nueva York (no sé, quizá sea porque me ha recordado a esta otra). Me he enamorado de su luz, con esas paredes y techos forrados con paneles blancos que contrastan con éxito con los suelos de madera oscura. Y qué podemos decir del baño superior con esos dos lavabos con sus griferías doradas… ¡marineros a sus puestos!  · I wanted to start 2014 with a home which was not only perfect, but also bright, beautiful, livable and cozy, and I found it in this home with walls and ceilings covered with white wooden strips. Although I don’t know where it is located, it remind somehow to this home in the Hamptons

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C