Viviendo como en el campo… en Saint Germain des Près

Sí, el gran ventanal corredero que se ve a la izquierda de la imagen conduce a un patio interior, es decir, que aunque estás en una ciudad tan grande como París, puedes disfrutar de un pequeño vergel privado. Y si además añades una mesa de madera antigua y una pared de ladrillo, en esta cocina […]

Pequeñas historias de archivo

El blog sueco Helt Enkelt de Anna Malin · Anna Malin’s blog Helt Enkelt

mesa centro palet con ruedas araña techo anna malin foto
Hoy, un viernes lluvioso y desapacible, quiero poner un contrapunto de luminosidad y armonía a través de las  increíbles imágenes que la bloguera sueca Anna Malin comparte desde su Helt Enkelt. Siempre me maravilla cómo las gentes escandinavas son capaces de estrujar la luz al máximo y hacer que una carencia -la de la luz del sol- se convierta en una conquista. El otro día, leía en el instagram de Conchi del blog Cosas que pasan en Helsinki, en su serie de #365díasdemañanas, que el sol, en esta época del año, que sinceramente a dos pasos de la primavera no parece la peor, asoma su redondez unos minutos y se vuelve a poner otra vez. Me quito el sombrero ante ellos porque yo no sé si podría vivir con poca luz (bueno, tuve la prueba un invierno en Londres y no, creo que no podría…). En todo caso, hoy quería compartir estas fotos tan bonitas, animaros a que visitéis el blog de Anna Malin y ya de paso, y si quedáis con ganas de más inspiración nórdica, echéis un vistazo a los blogs que ella misma sugiere. No parece un mal plan ¿verdad? · Today is windy and rainy in Asturias so I think these beautiful, bright photos from Anna Malin’s swedish blog Helt Enkelt could be the perfect contrast to this greyish weather. I’m always amazed by the ability of the scandinavian people, specially photographers and interior designers, to turn the lack of natural light into an advantage, as if they had gift of capturing the slightest hint of light and transforming it into bright interiors where I could live without any doubt. Although I need natural light to live… (I live in Spain, you know :)). If you want to see some more inspiring blogs, don’t miss Anna’s blogroll. Lots of reading for the weekend!

 

Fotos · Photos: Anna Malin

¡Adiós, MAESTRO!

Alok Paco De Lucia from Alok on Vimeo.

 

El mejor homenaje a Paco de Lucía que se me ocurre en estos momentos. En lugar de un minuto de silencio, seis minutos y treinta y ocho segundos de ARTE, GENIO Y FIGURA. Ay, qué pena que los grandes (dicen quienes le conocieron que aún más grande como persona) se vayan tan pronto. Maestro, se le admira*. · I’m pretty sure that this post doesn’t need any translation. Today, one of the greatest musicians and probably the greatest spanish guitar player, Paco de Lucía, passed away, too young, too soon. My deepest admiration to the MAESTRO. The maestro to all of us that one day we tried to play the guitar.  

* Desde mi 4º de guitarra clásica del año catapún. Mañana desempolvo la guitarra.

Una de joyas maravillosas · Some beautiful jewels

1. 4. 9. Kelly Wearstler // 2. 6. 7. Kate Spade // 3. Tous // 5. Aristocrazy // 8. Gemmasú

 Hace tanto tiempo que no publico nada relacionado con joyas en Vintage & Chic -más o menos desde que existe LoveNotes– que me resulta raro hasta a mí, pero esta mañana he estado de shopping virtual (bueno, más bien de voyeuse) y me encontrado estas maravillas. Qué queréis, no podía dejar de compartirlas, que una buena ración de cosas bonitas nunca ha hecho daño a nadie… · It’s been a while since I haven’t published anything related to jewellry in the blog so it feels quite unsual even for me, but this morning I’ve been looking online for beautiful things and I just wanted to share some of my finds with you

Fotografía · Photography: Juan Sánchez Castillo

Lo confieso. Estoy colorada hasta las cejas. Y es que me da pudor (vergüenza directamente) confesaros que me encuentro con verdaderas maravillas patrias de las que nunca había oído hablar en blogs y webs extranjeros; el trabajo de diseñadores, interioristas, fotógrafos, ilustradores que lo bordan a dos pasos de casa mientras que yo, boba de mí, recorro miles de kilómetros virtuales para conocerlos. Practico el autoengaño pensando que mejor tarde que nunca, pero en fin, no siempre cuela. Hoy es el turno de un fotógrafo, Juan Sánchez Castillo, al que he descubierto a través de una web australiana de esas de visita obligada. Está claro que lo mío tiene delito. Pero qué queréis, reconocer el error es el primer paso para la redención. O, al menos, eso dicen. · I have to confess that today, once again, I’ve discovered the work of a talented spanish photographer -it has also happened to me before with the work of interior designers, artists, illustrators- in a foreign website or blog writen miles and miles away from both me and the protagonist of the post. I guess I can say to comfort myself that rather now than never, but the truth is I feel quite embarrased. No more waiting. Let me introduce you to the beautiful photos by Juan Sánchez Castillo. Shame on me :)

 

 

 

Podéis seguirle en Facebook aquí ·


Fotos · Photos: Juan Sánchez Castillo via Lost at E Minor.

Un piso en Oslo con mucho gris · An apartment in Oslo

Haciendo del defecto virtud. O de cómo crear un ambiente acogedor, amplio y confortable en una habitación más bien pequeña. Con sólo ver esta primera foto podemos imaginarnos el resto de este precioso piso en Oslo (a la venta, no os digo más) decorado en tonos neutros, con gran cantidad de gris, beige, crema, blanco y toques de negro. Un piso muy «escandinavo» en cuanto al uso de la luz, a su sencillez, pero con mucha mezcla y sobre todo, tremendamente acogedor, aunque para ser sincera, no se me viene a la cabeza una casa escandinava que no lo sea. No hay más que pasearse por las increíbles webs de las inmobiliarias suecas, danesas o noruegas para hacerse a la idea de lo que cuidan estas gentes norteñas sus hogares. Gente lista, no hay duda. · I’m blown away by the use of space and the clever solutions (just see the bed on the top photo) of this apartment in Oslo. Using a soft color palette (lots of grey, white, beige with pops of black), its owner has created a cozy, bright, elegant, girly? home… for sale, in case you’re interested!

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C