Llevo desde octubre sin compartir por aquí las novedades que van saliendo del taller, todas esas lámparas de araña, de mesa, esos apliques, pequeños muebles, candelabros, espejos, percheros a los que intento dar una nueva vida y que subo casi cada día… Todos esos objetos decorativos, todas esas piezas ya únicas por el paso del […]
Frozen. Así me he quedado · Frozen. Literally.
Para alguien que estudió turismo por falta de vocación específica y sobre todo por la oportunidad de expresarse en algún otro idioma y ya de paso practicarlos, este vídeo de Frozen en 25 idiomas me ha dejado boquiabierta, cantarina y con ganas de aprender. Tenía que compartirlo porque llevo tres días tatareando inconsciente varias canciones y porque tengo a mi hija pegada a los talones desde hace otros tantos con el «¿me imprimes la letra, mamá?… vale, aunque sea en inglés, pero ¿me imprimes ya la letra?» La pobre acaba de escuchar el vídeo y lo primero que me ha preguntado es «mamá, ¿pero en qué idioma cantan?» Ay, Adriana, como para hacerte un resumen, hija. Vente y míralo tú. Dos bobas frente a la pantalla del ordenador… Por cierto, me han llamado la atención esas diferencias entre el francés-de-francia y francés-canadiense, español-latinoamericano y el español-castizo, el flamenco y el holandés. Eso sí que es hilar fino. Eso sí, he echado en falta el escocés, o ya puestos el inglés de Escocia. Jajaja, ahí, a mí, como si me cantaran en cantonés. · To someone who, like me, studied a tourism degree mainly in the hope of learning and practising other languages, watching this video has been an amazing experience. 25 languages mixed up in only one song. If I only had time to spend learning languages…
